Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقلنا لا بدو ان نصنع مؤشراً يقيس تلك الامور
Bulgarian[bg]
Защо не създадохме измерване на прогреса, който да показва всичко това?
Catalan[ca]
Per què no creem un indicador de progrès que mostri això?
Czech[cs]
Proč nevytvoříme měřítko pokroku, které by nám to ukázalo?
Danish[da]
Hvorfor opfinder vi ikke et middel til at måle dét?
German[de]
Warum kreieren wir keine Maßeinheit für Fortschritt, die das bemisst?
Greek[el]
Γιατί δεν έχουμε κάποιο μετρητή προόδου που το δείχνει αυτό;
English[en]
Why don't we create a measure of progress that shows that?
Spanish[es]
¿Por qué no crear un indicador de progreso que muestre eso?
Persian[fa]
چرا ما یک شاخص برای پیشرفت ایجاد نکنیم که این را نشان بدهد؟
French[fr]
Pourquoi ne créons-nous pas une mesure du progrès qui montre cela?
Hebrew[he]
מדוע שלא ניצור מדד התקדמות עבור כך?
Croatian[hr]
Zašto ne kreiramo mjeru napretka koja će to pokazati?
Hungarian[hu]
Miért nem készítünk egy haladási mértéket, ami ezt mutatja?
Armenian[hy]
Ինչու՞ մենք չենք ստեղծում առաջընթացի չափում, որը ցույց է տալիս դա:
Indonesian[id]
Mengapa kita tidak menciptakan ukuran kemajuan dari hal itu?
Italian[it]
Perché non creare una misura del progresso che metta in evidenza questo?
Japanese[ja]
だから 両者を組み合わせた指標がいるのです
Georgian[ka]
რატომ არ ვქმნით პროგრესის ისეთ საზომს, რომელიც ამ ყოველივეს გვიჩვენებს?
Korean[ko]
왜 이를 나타내는 발전의 측정법을 개발하지 않는거죠?
Malay[ms]
Mengapa tidak wujudkan pengukur pembangunan yang menunjukkannya?
Dutch[nl]
Waarom maken we geen maatstaf van vooruitgang die dat laat zien?
Polish[pl]
Nasz wskaźnik postępu to zakłada.
Portuguese[pt]
Porque não criamos uma medida de progresso que mostre isso?
Romanian[ro]
De ce să nu facem o măsurătoare a progresului care să ne arate asta?
Russian[ru]
Почему бы нам не создать критерий прогресса, который показывает это?
Slovak[sk]
Prečo teda nevytvoriť meradlo úspechu ktoré ukazuje pravé toto?
Albanian[sq]
Pse nuk e krijojmë një njësi matëse të zhvillimit që e tregon këtë?
Serbian[sr]
Зашто не бисмо креирали меру напретка која то показује?
Swedish[sv]
Varför skapar vi inte ett mått på vad framgång är?
Thai[th]
ทําไมเราไม่คิดตัววัดความก้าวหน้าที่แสดงมันล่ะ?
Turkish[tr]
Neden bunu gosteren bir gelismislik olcutu yaratmiyoruz?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không tạo ra một thước đo sự tiến bộ thể hiện điều đó?
Chinese[zh]
为什么我们不建立一个指标来衡量这方面的进步呢?