Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne mogu puno reci o njegovom odgajanju djeteta, ali Bart Bas se razumije u branc.
Greek[el]
Δεν μπορώ να πω πολλά για τις παιδαγωγικές του ικανότητες... αλλά ο Μπαρτ Μπας ξέρει από γεύματα.
English[en]
well, I can't say muchfor his child-rearing skills, but bart bassknows brunch.
Spanish[es]
No diré mucho de sus facultades para criar niños, pero Bart Bass sabe como almorzar.
Estonian[et]
Hästi, ma ei saa öelda palju tema lapse kasvatamise oskuste kohta, aga Bart Bass tead hilisest hommikusöögist nii mõndagi.
French[fr]
Je peux pas trop en dire sur ses compétences en matière d'éducation, mais Bart Bass s'y connaît en brunch. Je...
Hebrew[he]
ובכן, לא אוכל לשבח את יכולות גידול הילדים שלו, אבל בארט בס יודע לתכנן בראנצ'ים.
Croatian[hr]
Ne mogu puno reći o njegovom odgajanju djeteta, ali Bart Baš se razumije u branč.
Italian[it]
Beh, non posso dire molto sulle sue capacita'nel crescere i figli, ma Burt Bass sa cos'e'un brunch.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke skryte av barneoppdragelsen hans, men Bart Bass kan sin brunsj.
Dutch[nl]
Ik weet niet of hij een goede vader is, maar Bart Bass weet hoe hij moet brunchen.
Portuguese[pt]
Não posso dizer muito quanto às suas capacidades para educar filhos, mas o Bart Bass sabe dar um almoço.
Romanian[ro]
Nu pot spune multe despre cum îşi educa fiul, dar Bart Bass chiar ştie să dea un dineu.
Russian[ru]
Не могу сказать многого о его умении воспитывать детей, но Барт Басс умеет устраивать приемы.
Slovak[sk]
Dobre, neviem toho veľa o o vychovávaní detí, ale Bart Bass vie, o čom je brunch.
Slovenian[sl]
Ne znam veliko povedati o njegovih veščinah, a Bart Bass zna s prigrizki.
Serbian[sr]
Ne mogu puno reći o njegovom odgajanju deteta, ali Bart Bass se razume u branč.
Swedish[sv]
Jag kan inte ge mycket för hans barnuppfostran, men Bart Bass kan brunch.
Turkish[tr]
Çocuk yetiştirme tarzı hakkında pek bir şey söyleyemem ama Bart Bass brunch'tan anlıyor.