Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Míla счита, че двата документа потвърждават, че собствеността върху влакната е на исландското правителство.
Czech[cs]
Podle podniku Míla oba dokumenty potvrzují, že vlastníkem vláken je islandská vláda.
Danish[da]
Begge dokumenter bekræfter ifølge Míla, at fibrene ejes af den islandske regering.
German[de]
Míla ist der Ansicht, dass beide Dokumente bestätigen würden, dass das Eigentum an den Faserleitungen bei der isländischen Regierung liege.
Greek[el]
Η Míla θεωρεί ότι αμφότερα τα έγγραφα επιβεβαιώνουν ότι οι οπτικές ίνες υπάγονται στην κυριότητα της ισλανδικής κυβέρνησης.
English[en]
Míla considers that both documents confirm that the ownership of the fibres rests with the Icelandic Government.
Spanish[es]
Míla considera que ambos documentos confirman que la propiedad de las fibras recae en el Gobierno islandés.
Estonian[et]
Míla meelest kinnitavad mõlemad dokumendid, et kiudude omanik on Islandi valitsus.
Finnish[fi]
Míla katsoo molempien asiakirjojen vahvistavan, että kuitujen omistus on Islannin hallituksella.
French[fr]
Míla estime que ces deux documents confirment que les fibres sont la propriété du gouvernement islandais.
Croatian[hr]
Društvo Míla smatra da oba dokumenta potvrđuju da je vlasnik vlakana islandska vlada.
Hungarian[hu]
A Míla úgy véli, hogy mindkét dokumentum megerősíti azt, hogy a szálak tulajdonjoga továbbra is az izlandi kormány kezében marad.
Italian[it]
Míla ritiene che entrambi i documenti confermino che le fibre sono di proprietà del governo islandese.
Lithuanian[lt]
„Míla“ manymu, abu dokumentai patvirtina, kad tos skaidulos yra Islandijos Vyriausybės nuosavybė.
Latvian[lv]
Míla uzskata, ka abi dokumenti apstiprina to, ka īpašumtiesības uz šķiedrām ir Islandes valdībai.
Maltese[mt]
Mila hija tal-fehma li ż-żewġ dokumenti jikkonfermaw li s-sjieda tal-fibri hija tal-Gvern Islandiż.
Dutch[nl]
Míla is van mening dat beide documenten aantonen dat de vezels eigendom zijn van de IJslandse regering.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwo Míla uważa, że oba dokumenty stanowią potwierdzenie tego, iż właścicielem światłowodów jest rząd islandzki.
Portuguese[pt]
A Míla considera que estes dois documentos confirmam que a propriedade das fibras é do Governo islandês.
Romanian[ro]
Míla consideră că ambele documente confirmă faptul că guvernul islandez deține dreptul de proprietate asupra fibrelor.
Slovak[sk]
Spoločnosť Míla usudzuje, že oba dokumenty potvrdzujú, že vlákna aj naďalej vlastní islandská vláda.
Slovenian[sl]
Družba Míla meni, da oba dokumenta potrjujeta, da je lastnik vlaken islandska vlada.
Swedish[sv]
Míla anser att båda dokumenten bekräftar att den isländska regeringen äger fibrerna.