Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den røde løber skal ingen steder i verden rulles ud for Fidel Castro.
German[de]
Nirgendwo mehr in der Welt darf der rote Teppich für Fidel Castro ausgerollt werden.
Greek[el]
Ο Fidel Castro δεν πρέπει πια να γίνει δεκτός σε καμία χώρα στον κόσμο.
English[en]
Never again must Fidel Castro be given the red carpet treatment anywhere in the world.
Spanish[es]
En ninguna parte del mundo debe extenderse la alfombra roja para Fidel Castro.
Finnish[fi]
Missään päin maailmaa ei saa enää levittää punaista mattoa Fidel Castrolle.
French[fr]
Aucun pays ne doit plus dérouler le tapis rouge à Fidel Castro.
Dutch[nl]
Nergens op de wereld moet de rode loper meer worden uitgerold voor Fidel Castro.
Swedish[sv]
Ingenstans i världen får man längre rulla ut den röda mattan för Fidel Castro.