Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أية حال, ستساعدنا بصفتك الخادم الرئيسي الأول هنا
Bulgarian[bg]
Като сме на темата, ще помогнете като лакей, докато сте тук.
Czech[cs]
Když už jsme u toho, vypomůžete nám tu jako lokaj.
German[de]
Apropos, Sie werden hier als Lakai aushelfen.
English[en]
On which subject, you will help out as a footman while you're here.
Spanish[es]
Por lo cual usted será un lacayo mientras esté aquí.
French[fr]
Vous pouvez donner un coup de main comme valet de pied.
Hebrew[he]
על איזה נושא, תוכל לעזור לי ושוער בזמן שאתה כאן.
Croatian[hr]
Kad smo kod toga, ovdje ćete ispomagati kao obični sluga.
Hungarian[hu]
Erről jut eszembe, ki fog segíteni, mint inas, amíg itt van.
Italian[it]
A questo proposito, in questa casa servirai come cameriere.
Dutch[nl]
Daarom zal u, als gewoon bediende werken, zolang u hier bent.
Polish[pl]
W czym tu pomoże pan jako lokaj?
Portuguese[pt]
Falando nisso, você ajudará como lacaio enquanto estiver aqui.
Romanian[ro]
Drept urmare, tu vei servi ca lacheu cât ești aici.
Russian[ru]
Именно поэтому пока вы здесь немного побудете лакеем.
Serbian[sr]
Kad smo kod toga, ovde ćete raditi kao običan sluga.
Turkish[tr]
Bu durumda buradayken uşak olarak çalışacaksınız.