Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكبر مخاوفي قد أصبح حقيقة.
Bulgarian[bg]
Най-лошите ми страхове се сбъднаха.
Danish[da]
Min værste frygt er blevet til virkelighed.
German[de]
Meine schlimmste Befürchtung ist wahr geworden.
Greek[el]
Ο χειρότερος εφιάλτης μου έγινε πραγματικότητα.
English[en]
My worst fear has come true.
Spanish[es]
Mi peor temor se ha hecho realidad.
French[fr]
Ma plus grande peur s'est réalisée.
Hebrew[he]
הפחד הכי הגדול שלי התגשם.
Croatian[hr]
Moj najgori strah se ostvario.
Hungarian[hu]
Valóra vált a legrosszabb félelmem.
Indonesian[id]
Ketakutan terburukku menjadi kenyataan.
Italian[it]
La mia piu'grande paura e'diventata realta'.
Dutch[nl]
Mijn grootste angst wordt werkelijkheid.
Polish[pl]
Mój najgorszy koszmar właśnie się ziścił.
Portuguese[pt]
Meu pior medo tornou-se realidade.
Romanian[ro]
Cea mai mare temere a mea s-a adeverit.
Russian[ru]
Мой наихудший страх воплотился в жизнь.
Slovenian[sl]
Moj najhujši strah se je uresničil.
Serbian[sr]
Moj najgori strah se ostvario.
Turkish[tr]
En büyük korkum gerçek oldu.
Vietnamese[vi]
Nỗi lo lớn nhất của tôi đã thành thật.