Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አሳሪዮን (የሮማውያንና የሮም ግዛቶች መዳብ ወይም ነሐስ)
Azerbaijani[az]
Assarion (Roma və əyalət pulu, mis, yaxud tunc)
Cebuano[ceb]
Assarion (Sa Roma ug mga probinsiya niini, tumbaga o bronse)
Danish[da]
Assarion (i Rom og provinsen, kobber eller bronze)
Ewe[ee]
Asario 1 (Romatɔwo ƒe gaku si nyea akɔbli alo gadzẽ si woɖuna le woƒe nutowo me)
Greek[el]
Ασσάριο (ρωμαϊκό και επαρχιακό, χάλκινο ή μπρούντζινο)
English[en]
Assarion (Roman and provincial, copper or bronze)
Estonian[et]
Ass (Rooma ja selle provintside vask- või pronksmünt)
Finnish[fi]
assarion (roomalainen, lyötiin myös provinsseissa; kuparia tai pronssia)
Fijian[fj]
Esarioni (Roma kei na kena vanua qali, kopa se varasa)
French[fr]
Assarion (monnaie romaine et provinciale, cuivre ou bronze)
Ga[gaa]
Asarion (Roma kɛ ekpokpai lɛ anɔ akɔɔble loo brɔnz)
Gilbertese[gil]
Atirion (Te buraati ke te buraonti n Rom ao n te aono)
Gun[guw]
Asaliọn (Lomu po ayimatẹn etọn lẹ po tọn, gànvẹẹ)
Hindi[hi]
असारियन (ताँबे या काँसे का रोमी और प्रांतीय सिक्का)
Hiligaynon[hil]
Assarion (Ginhimo sa Roma kag sa mga probinsia sini, saway ukon bronse)
Haitian[ht]
Asaryon (lajan women, yo te fè yo tou nan pwovens women yo, an kuiv oswa an bwonz)
Hungarian[hu]
Assarion (római és tartományi pénzérme, réz vagy bronz)
Indonesian[id]
Asarion (Romawi dan provinsi tertentu, tembaga atau perunggu)
Iloko[ilo]
Assarion (Roma ken probinsiana, gambang wenno bronse)
Isoko[iso]
Asariọn (Orọ ahwo Rom gbe ubrotọ na, ekọpa hayo ekpọna)
Italian[it]
Asse (moneta in uso a Roma e nelle province, di rame o bronzo)
Kongo[kg]
Asarioni (mbongo ya kwivre to ya bronze ya Roma mpi ya provense)
Kikuyu[ki]
Asarioni 1 (ya Roma na matũũra ma kuo, ya gĩcango)
Kazakh[kk]
Ассарион (Римдегі және провинциялардағы мыс не қола тиын)
Korean[ko]
앗사리온 (로마와 그 속주, 구리 또는 청동)
Kaonde[kqn]
Asalyona (Loma ne kibunji, mukuba nangwa jibwe ja buneme)
Ganda[lg]
Assaliyoni (Ekinusu ky’Abaruumi eky’ekikomo ekyakozesebwanga ne mu matwale gaabwe)
Lozi[loz]
Sarioni (Sheleñi ya Maroma ni yeneituisiswa mwa provinsi, ya kopa kamba ya kopa yezwakilwe)
Lithuanian[lt]
Asas (romėnų ir Romos provincijų; varis arba bronza)
Luba-Katanga[lu]
Asadioni (lupeto lwa bene Loma ne ntanda ya bubikavu, mukuba nansha mukuba ufītuluka)
Luba-Lulua[lua]
Asaliyona (wa bena Lomo, wa mu provense, wa tshiamu tshia mitaku anyi tshia bronze)
Luvale[lue]
Asalyone (YavaLoma, yamungalila, yaunengu)
Malayalam[ml]
അസ്സാറി യൊൻ (റോമി ലെ യും സംസ്ഥാ ന ങ്ങ ളി ലെ യും, ചെമ്പോ പിച്ചള യോ)
Malay[ms]
Asarion (Roma dan daerah Roma, tembaga atau gangsa)
Burmese[my]
အဿရိ (ရော မနဲ့ ရော မနယ် မြေတွေ မှာ သုံး တဲ့ ကြေး ဒင်္ဂါး)
Norwegian[nb]
Assarion (i Roma og provinsene, kobber el. bronse)
Nepali[ne]
असारियन (तामा वा काँसाको रोमी र प्रान्तीय सिक्का)
Pangasinan[pag]
Assarion (Romano tan diad probinsya, gansa odino tanso)
Polish[pl]
assarion (moneta bita w Rzymie oraz w prowincjach, miedź lub brąz)
Portuguese[pt]
Assário (moeda romana e provincial de cobre ou de bronze)
Sango[sg]
Assarion (Lê ti nginza ti aRomain wala ti kodro-komanda ni, a sara ni na cuivre wala na bronze)
Swedish[sv]
As eller assarion (I Rom och provinserna, koppar eller brons)
Swahili[sw]
Asarioni (ya Kiroma na ya mikoani, shaba au shaba nyekundu)
Congo Swahili[swc]
Asarioni (ya Waroma na katika majimbo, shaba ao shaba nyeusi)
Tamil[ta]
அசாரியன் (ரோம் மற்றும் அதன் மாகாணங்களின் நாணயம், செம்பு அல்லது வெண்கலம்)
Tetun Dili[tdt]
Asáriu (osan Roma no distritu seluk nian, riti ka bronze)
Thai[th]
อัสซาริอัน (เหรียญ ทองแดง หรือ ทอง สัมฤทธิ์ ของ โรมัน และ แคว้น ต่าง ๆ ของ โรม)
Tigrinya[ti]
ኣሳርዮን (ናይ ሮሜን ኣውራጃታታን፡ ነሓሲ ወይ ብሮንዞ)
Tagalog[tl]
Assarion (Romano, ginagawa rin sa mga sakop ng Roma, tanso o bronse)
Tetela[tll]
Asariyɔ (Falanga ya nkonga kana wodjolo y’ase Rɔmɔ kana prɔvɛnsɛ)
Tongan[to]
‘Asalioni (Kopa pe polonise Loma mo hono ngaahi vahefonuá)
Tonga (Zambia)[toi]
Kaasariyoni (Mali aamukuba aabana Roma azyooko zyabo)
Tok Pisin[tpi]
Asarion (Rom na ol provins, kopa o bras)
Tatar[tt]
Ассарий (бакыр я бронза Рим һәм провинция тәңкәсе)
Tumbuka[tum]
Asariyoni (Ndalama yamkuŵa, Yachiroma, kweni yikagwiranga ntchito ku chigaŵa chinyake)
Tuvalu[tvl]
Asilioni (Kopa io me palasi Loma mo kogā koga i ei)
Ukrainian[uk]
асарій (у Римі та провінціях; мідний чи бронзовий)
Vietnamese[vi]
Át-xa-ri-on (La Mã và các tỉnh, đồng hoặc đồng thiếc)
Waray (Philippines)[war]
Assarion (Roma ngan ha mga probinsya, tumbaga o bronse)
Yoruba[yo]
Ásáríò (Ti àwọn Róòmù àtàwọn ìlú abẹ́ wọn, bàbà tàbí idẹ)