Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at være fair over for fiskeriindustrien bør miljøintegrationspolitikken også tilgodese disse aspekter.
German[de]
Um der Fischwirtschaft gerecht zu werden, sollten Maßnahmen zur Einbeziehung von Umweltbelangen auch diesen Aspekten Rechnung tragen.
Greek[el]
Για τη διαφύλαξη των συμφερόντων του κλάδου, η ενσωμάτωση της περιβαλλοντικής μέριμνας στην αλιευτική πολιτική πρέπει να συνδυαστεί με συνεκτίμηση όλων αυτών των πτυχών.
English[en]
To be fair to the fishing industry, a policy of environmental integration should also take into account these aspects.
Spanish[es]
Los intereses de la industria pesquera exigen que todos estos aspectos se tengan en cuenta en cualquier política de integración medioambiental.
Finnish[fi]
Oikeudenmukaisuus kalastuselinkeinoa kohtaan edellyttää, että ympäristönäkökohtien sisällyttämisen politiikassa otetaan huomioon myös nämä seikat.
French[fr]
Par souci d'équité envers le secteur de la pêche, toute politique d'intégration de l'environnement doit également tenir compte de ces aspects.
Dutch[nl]
Wil men de visserijsector een faire behandeling kunnen garanderen, dan moet in het beleid ter integratie van de milieudimensie ook met deze aspecten rekening worden gehouden.
Portuguese[pt]
Para proceder de uma forma correcta para com o sector das pescas, a política de integração da componente ambiental deve também atender a estes aspectos.
Swedish[sv]
För att vara rättvis mot fiskeindustrin bör en miljöintegreringsstrategi även ta hänsyn till dessa aspekter.