Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Französisches Boxen wurde sehr populär, und viele beteiligten sich aktiv daran, unter anderem die berühmten Schriftsteller Alexandre Dumas und Théophile Gautier.
Greek[el]
Το Γαλλικό μποξ έγινε πολύ δημοφιλές, και πολλοί άνθρωποι συμμετείχαν σ’ αυτό, συμπεριλαμβανομένων μερικών φημισμένων συγγραφέων, όπως ο Αλέξανδρος Δουμάς και ο Θεόφιλος Γκωτιέ.
English[en]
French boxing became very popular, and many people engaged in it, including such famous authors as Alexandre Dumas and Théophile Gautier.
Spanish[es]
El boxeo francés llegó a ser muy popular, y mucha gente lo practicó, incluso algunos autores famosos como Alejandro Dumas y Teófilo Gautier.
Finnish[fi]
Ranskalaisesta nyrkkeilystä tuli hyvin suosittu laji ja sitä harrastivat monet, muun muassa sellaiset kuuluisat kirjailijat kuin Alexandre Dumas ja Théophile Gautier.
French[fr]
La boxe française devint très populaire et de nombreuses personnes se mirent à la pratiquer, notamment de célèbres écrivains comme Alexandre Dumas et Théophile Gautier.
Italian[it]
Il pugilato francese divenne molto popolare e parecchi vi si dedicarono, anche famosi scrittori come Alexandre Dumas e Théophile Gautier.
Japanese[ja]
フランス式ボクシングは非常な人気を博し,アレクサンドル・デュマやテオフィル・ゴーティエのような有名な作家を含む多くの人が参加しました。
Malayalam[ml]
ഫ്രഞ്ച് ബോക്സിംഗ് വളരെ പ്രസിദ്ധമായിത്തീർന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഡ്യൂമാസ്, തിയോഫിൽ ഗോടിയർ തുടങ്ങിയ പ്രസിദ്ധ എഴുത്തുകാർ ഉൾപ്പെടെ അനേകമാളുകൾ അതിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.
Dutch[nl]
Frans boksen werd zeer populair en kreeg veel beoefenaars, onder wie beroemde schrijvers als Alexandre Dumas en Théophile Gautier.
Swedish[sv]
Fransk boxning blev mycket populär, och många människor ägnade sig åt den, däribland sådana berömda författare som Alexandre Dumas och Théophile Gautier.
Tagalog[tl]
Ang Pranses na boksing ay naging napakapopular, at maraming tao ang nagsasagawa nito, pati na ang kilalang mga awtor na gaya ni Alexandre Dumas at Théophile Gautier.