Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, че всеки ден залавят някой приятел на шаха на летището?
German[de]
Wissen Sie, dass die jeden Tag einen Freund des Schahs am Flughafen schnappen?
Greek[el]
Ξέρεις ότι κάθε μέρα πιάνουν άλλον ένα φίλο του σάχη στο αεροδρόμιο;
English[en]
Do you know that every day they catch another friend of the shah at the airport?
Spanish[es]
Atrapan a un amigo del sha en el aeropuerto todos los días.
Finnish[fi]
Šaahin kaverit pidätetään lentokentällä.
French[fr]
Chaque jour, on arrête un proche du shah à l'aéroport.
Croatian[hr]
Znate li da svaki dan uhite šahovog pristalicu na aerodromu?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy naponta kapják el a sah barátait a reptéren?
Norwegian[nb]
Hver dag tar de nok en venn av sjahen på flyplassen.
Polish[pl]
Wiesz, że każdego dnia łapią przyjaciół szacha na lotnisku?
Portuguese[pt]
Sabe que todos os dias eles apanham outro amigo do Xá no aeroporto?
Romanian[ro]
Ştiai că în fiecare zi prind un prieten de-al şahului la aeroport?
Russian[ru]
Вы знаете, что в аэропорту каждый день ловят очередного пособника шаха?
Turkish[tr]
Her gün havaalanında Şah'ın bir dostunu yakaladıklarını biliyor musun?