Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Nyrup Rasmussen ще го каже ясно и членоразделно.
Czech[cs]
Pan Nyrup Rasmussen to vyjádří jasně a zřetelně.
Danish[da]
Hr. Nyrup Rasmussen vil udtrykke dette klart og tydeligt. Ud over denne aktivitet, som hr.
German[de]
Poul Nyrup Rasmussen wird das klar und deutlich zum Ausdruck bringen.
Greek[el]
Ο κ. Nyrup Rasmussen θα το εκφράσει σαφώς και με ευκρίνεια.
English[en]
Mr Nyrup Rasmussen will express this clearly and articulately.
Spanish[es]
El señor Rasmussen expresará esta idea con claridad y de forma articulada.
Estonian[et]
Poul Nyrup Rasmussen väljendab seda selgelt ja arusaadavalt.
Finnish[fi]
Poul Nyrup Rasmussen esittää asian selvästi ja ymmärrettävästi.
French[fr]
M. Nyrup Rasmussen s'exprimera clairement à ce sujet.
Hungarian[hu]
Nyrup Rasmussen úr ezt egyértelműen és érthetően kifejti.
Lithuanian[lt]
P. Nyrup Rasmussen išreikš tai aiškiai ir išraiškingai.
Latvian[lv]
Nyrup Rasmussen kungs to pateiks skaidri un saprotami.
Dutch[nl]
Poul Nyrup Rasmussen zal dit duidelijk en onomwonden onder woorden brengen.
Polish[pl]
Pan poseł Nyrup Rasmussen na pewno jasno i wyraźnie wypowie się na ten temat.
Portuguese[pt]
O senhor relator Nyrup Rasmussen terá oportunidade de o expressar de forma clara e articulada.
Romanian[ro]
Dl Nyrup Rasmussen va exprima acest lucru în mod clar și precis.
Slovak[sk]
Pán Nyrup Rasmussen to vyjadrí jasne a zrozumiteľne.
Slovenian[sl]
Gospod Nyrup Rasmussen bo to izrazil jasno in artikulirano.
Swedish[sv]
Poul Nyrup Rasmussen kommer att uttrycka detta på ett klart och tydligt sätt.