Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Директивата от # г. изисква от Комисията да проучи случая с въвеждане на пряка отговорност на производителите (ПОП) и, при необходимост, да направи предложение
Czech[cs]
Směrnice z roku # vyžaduje, aby Komise zkoumala důvody pro zavedení přímé odpovědnosti výrobců za vady a případně předložila návrh
Danish[da]
Direktivet fra # forpligter Kommissionen til at undersøge behovet og mulighederne for at indføre direkte producentansvar og til i givet fald at fremlægge forslag herom
German[de]
Die Richtlinie von # sieht vor, dass die Kommission prüfen soll, ob Veranlassung besteht, eine unmittelbare Produzentenhaftung einzuführen und ggf. einen diesbezüglichen Vorschlag vorzulegen
Greek[el]
Η οδηγία του # απαιτεί από την Επιτροπή να εξετάσει την περίπτωση εισαγωγής της άμεσης ευθύνης του παραγωγού και, κατά περίπτωση, να υποβάλει σχετική πρόταση
English[en]
The Directive of # requires the Commission to examine the case for introducing Direct Producers' Liability and, if appropriate, to submit a proposal
Hungarian[hu]
Az #-es irányelv értelmében az Európai Bizottságnak meg kell vizsgálnia a gyártó közvetlen felelősségének bevezetését, és szükség esetén javaslatot kell benyújtania
Lithuanian[lt]
Direktyvoje reikalaujama, kad Komisija išnagrinėtų tiesioginės gamintojo atsakomybės (TGA) įdiegimą ir, prireikus, pateiktų pasiūlymą dėl teisės akto
Latvian[lv]
Minētajā #. gada direktīvā ir noteikts, ka Komisijai jāizskata ražotāju tiešās atbildības (RTA) ieviešanas iespēja un, attiecīgā gadījumā, jāiesniedz priekšlikums
Maltese[mt]
Id-Direttiva ta' l-# titlob lill-Kummissjoni sabiex teżamina l-każ ta' l-introduzzjoni tar-Responsabilità Diretta tal-Produtturi u, jekk hu l-każ, tissottometti proposta
Polish[pl]
Dyrektywa z # r. wymaga od Komisji zbadania możliwości wprowadzenia bezpośredniej odpowiedzialności producenta oraz w razie potrzeby wystąpienia z wnioskiem legislacyjnym
Portuguese[pt]
A Directiva de # prevê que a Comissão deve examinar a questão da eventual introdução da RDP e, se necessário, apresentar uma proposta
Romanian[ro]
Directiva din # solicită Comisiei să analizeze argumentele privind introducerea răspunderii juridice directe a producătorilor și, dacă este cazul, să prezinte o propunere în acest sens
Slovak[sk]
Smernica z roku # vyžaduje, aby Komisia preskúmala prípad zavedenia priameho ručenia výrobcu (PRV) a v prípade potreby podala návrh
Swedish[sv]
Enligt direktivet från # ska kommissionen granska möjligheten att införa direkt ansvar för tillverkaren och om så är lämpligt lägga fram ett förslag