Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا المشكلة : عند ١٤٧ دولار للبرميل ، كان ذلك منذ ستة أشهر , أنفقت الولايات المتحدة طن من الأموال للحصول على النفط .
Bulgarian[bg]
Ето къде е проблемът: при цена от 147 долара за барел, както беше преди шест месеца, САЩ похарчиха сума ти пари, за да си купят петрол.
Danish[da]
Her er problemet: Ved 147 dollars per tønde, hvilket er hvor vi var for seks måneder siden, brugte USA en masse penge på at få olie.
German[de]
Das Problem ist folgendes: bei 147 Dollar pro Barrel, das war der Preis vor sechs Monaten, gibt die USA eine Menge Geld für Öl aus.
Greek[el]
Το πρόβλημα είναι το εξής: με 147 δολάρια το βαρέλι, που ήταν η τιμή πριν έξι μήνες, οι Η.Π.Α. ξόδεψαν τεράστια ποσά για πετρέλαιο.
English[en]
Here is the problem: at 147 dollars a barrel, which we were in six months ago, the U.S. spent a ton of money to get oil.
Spanish[es]
He aquí el problema: a 147 dólares el barril, que es donde estábamos hace 6 meses, los EEUU gastaban una tonelada de dinero para conseguir el petróleo.
French[fr]
Voici le problème : A 147 dollars le baril, prix auquel nous étions il y a six mois, les Etats-Unis dépensaient des tonnes d'argent pour se procurer du pétrole.
Hebrew[he]
כאן מצוייה הבעיה: ב-147 דולר לחבית, שהיינו לפני שישה חודשים, ארה"ב בזבזה המון כסף לקניית נפט.
Hungarian[hu]
A probléma: 147 dolláros hordónál, ahol fél éve tartottunk, az USA nagy halom pénzt költött olajszerzésre.
Italian[it]
Questo è il problema: a 147 dollari per barile, che è il prezzo che avevamo sei mesi fa, gli Stati Uniti hanno speso tonnellate di soldi per avere petrolio.
Japanese[ja]
問題はこういう事です 6ヶ月前、1バレル147ドルでしたが アメリカ政府は原油を得る為に多額の資金を投じました
Dutch[nl]
Hier is het probleem: aan 147 dollar per vat, waaraan we zes maand geleden zaten, spendeerde de V.S. bergen geld om olie te verkrijgen.
Polish[pl]
W tym tkwi problem: przy 147 dolarach za baryłkę, jak pół roku temu, wydobycie kosztowało mnóstwo pieniędzy.
Portuguese[pt]
Esse é o problema: a 147 dólares o barril, como estávamos há seis meses, os EUA gastaram montes de dinheiro para obter petróleo.
Romanian[ro]
Aici este problema: la 147 dolari pe baril, unde eram acum 6 luni, SUA a cheltuit sume colosale pentru petrol.
Turkish[tr]
Ama problem şu: altı ay önce varil başına 147 dolar öderken, A.B.D. petrol için bir ton para harcadı.
Ukrainian[uk]
Ось у чому проблема: при ціні 147 доларів за барель, яку ми мали 6 місяців тому США витратили купу грошей, щоб докупати нафту.
Vietnamese[vi]
Vấn đề là: giá 147 đôla/thùng, đó là mức giá vào 6 tháng trước, nước Mỹ đã tiêu hàng đống tiền để có được dầu.
Chinese[zh]
问题在此: 六个月前,原油价高立在147美元一桶, 美国购买石油,花费不少。