Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ربما تظنين أني أحمصبأني إنفصلت عن (ميل) ؟
Bulgarian[bg]
Сигурно ме мислиш за задник, защото се разделих с Мел, а?
Greek[el]
Πιθανότατα θα με θεωρείς μαλάκα που χώρισα με την Μελ, ε
English[en]
You probably think I' m an asshole that I split up with Mel, huh?
French[fr]
Tu penses que j' ai été con de me séparer de Mel, hein?
Hebrew[he]
את בטח חושבת שאני חמור. כי עזבתי את מל
Croatian[hr]
Sigurno misliš da sam šupak jer sam se rastao sa Mel?
Hungarian[hu]
Valószínűleg seggfejnek tartasz, amiért szakítottam Mellel, igaz?
Italian[it]
Probabilmente pensi che sono uno stronzo perche ' mi sono separato da Mel, vero?
Dutch[nl]
Jij vind mij zeker een klootzak omdat ik met Mel brak?
Russian[ru]
Ты вероятно думаешь, что я придурок, что разошелся с Мел, да?
Turkish[tr]
Muhtemelen Melissa ve ben ayrıldığımız için...... aşağılık biri olduğumu düşünüyorsun değil mi?