Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سعدت بلقائك يا صاحبة السموّ.
Bosnian[bs]
Drago mi je da smo se upoznale, Vaša svetosti.
Catalan[ca]
Encantada de conèixer-vos, majestat.
Czech[cs]
Rád vás poznávám, Vaše Výsosti.
Danish[da]
Rart at møde dig, Deres højhed.
German[de]
Es war mir eine Freude, dich kennenzulernen, eure Hoheit.
English[en]
Nice to meet you, your highness.
Spanish[es]
Encantado de conocerte, su alteza.
Estonian[et]
Oli meeldiv tutvuda, teie kõrgeausus.
Persian[fa]
از آشنايي باهاتون خوشوقتم بانوي من
Hebrew[he]
נחמד לפגוש אותך, הוד מעלתך.
Croatian[hr]
Drago mi je da smo se upoznale, Vaša svetosti.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu, Tuan Putri.
Italian[it]
Piacere di conoscerti, " vostra altezza ".
Malay[ms]
Senang bertemu dengan awak, Puan.
Norwegian[nb]
Fint å treffe deg, Deres høyhet.
Dutch[nl]
Leuk om u te ontmoeten, hoogheid.
Polish[pl]
Miło było cię poznać, wasza wysokość.
Portuguese[pt]
Prazer em conhecê-la, Vossa Alteza.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Înălţimea Voastră.
Russian[ru]
Приятно познакомиться, ваше высочество.
Serbian[sr]
Драго, ваша висости.
Turkish[tr]
Sizinle tanışmak güzeldi Majesteleri.
Chinese[zh]
很 高興 認識 你 公主 殿下