Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Чешката република уведоми по официален път за тази номинация Европейския парламент, Съвета, Комисията и Комитета на регионите в края на 2010 г.
Czech[cs]
Česká republika oznámila tuto nominaci Evropskému parlamentu, Radě, Komisi a Výboru regionů na konci roku 2010.
Danish[da]
Tjekkiet meddelte disse indstillinger til Europa-Parlamentet, Rådet, Kommissionen og Regionsudvalget i slutningen af 2010.
German[de]
Die Tschechische Republik teilte diese Nominierung Ende 2010 dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission und dem Ausschuss der Regionen mit.
Greek[el]
Η Τσεχική Δημοκρατία κοινοποίησε την επιλογή αυτή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών στα τέλη του 2010.
English[en]
The Czech Republic notified these nominations to the European Parliament, the Council, the Commission and the Committee of the Regions at the end of 2010.
Spanish[es]
La República Checa notificó la candidatura al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Comité de las Regiones a finales de 2010.
Estonian[et]
Tšehhi Vabariik teavitas kandidaatlinnade ülesseadmisest Euroopa Parlamenti, nõukogu, komisjoni ja Regioonide Komiteed 2010. aasta lõpus.
Finnish[fi]
Tšekki ilmoitti näistä nimeämisistä Euroopan parlamentille, neuvostolle, komissiolle ja alueiden komitealle vuoden 2010 lopussa.
French[fr]
La République tchèque a notifié cette désignation au Parlement européen, au Conseil, à la Commission et au Comité des régions fin 2010.
Hungarian[hu]
A jelölésről a Cseh Köztársaság 2010 végén értesítette az Európai Parlamentet, a Tanácsot, a Bizottságot és a Régiók Bizottságát.
Italian[it]
La Repubblica ceca ha comunicato le nomine al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e al Comitato delle regioni alla fine del 2010.
Lithuanian[lt]
Europos kultūros sostine. Čekijos Respublika iki 2010 m. pabaigos pranešė apie tai Europos Parlamentui, Tarybai, Komisijai ir Regionų komitetui.
Latvian[lv]
Čehijas Republika 2010. gada beigās informēja Eiropas Parlamentu, Padomi, Komisiju un Reģionu komiteju par šo ieteikumu.
Maltese[mt]
Ir-Repubblika Ċeka nnotifikat b’dawn in-nominazzjonijiet lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill, lill-Kummissjoni u lill-Kumitat tar-Reġjuni sa tmiem l-2010.
Dutch[nl]
Tsjechië heeft het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en het Comité van de Regio's eind 2010 van deze voordracht in kennis gesteld.
Polish[pl]
Republika Czeska zgłosiła nominację Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Komisji oraz Komitetowi Regionów przed końcem 2010 r.
Portuguese[pt]
A República Checa notificou a designação ao Parlamento Europeu, ao Conselho, à Comissão e ao Comité das Regiões até ao final de 2010.
Romanian[ro]
Republica Cehă a notificat aceste nominalizări Parlamentului European, Consiliului, Comisiei și Comitetului Regiunilor la sfârșitul anului 2010.
Slovak[sk]
Česká republika oznámila tieto nominácie Európskemu parlamentu, Rade, Komisii a Výboru regiónov na konci roku 2010.
Slovenian[sl]
Češka republika je ob koncu leta 2010 o tem imenovanju obvestila Evropski parlament, Svet, Komisijo in Odbor regij.
Swedish[sv]
Tjeckien meddelade denna nominering till Europaparlamentet, rådet, kommissionen och Regionkommittén i slutet av 2010.