Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Apan dihay usa ka dili kaayo maayo bahin sa motel.
Danish[da]
Men der var også mindre gode sider ved motellet.
German[de]
Allerdings hatte das Motel nicht nur Vorzüge.
English[en]
But there was one not-so-good part about the motel.
Spanish[es]
Pero había una parte del hotel que no era tan buena.
Finnish[fi]
Mutta motellissa asumisessa oli huonokin puoli.
French[fr]
Mais il y a un aspect du motel un peu ennuyeux.
Gilbertese[gil]
Ma iai teuana buakakan te maeka n te mouteero.
Hungarian[hu]
De azért a szállóban sem volt minden annyira jó.
Indonesian[id]
Tetapi ada satu bagian yang tidak begitu baik tentang motel itu.
Italian[it]
Riguardo al motel, però, c’era un lato non tanto positivo.
Japanese[ja]
でも,ホテルぐらしにはあまりよくないこともありました。
Korean[ko]
하지만 호텔에는 한 가지 별로 안 좋은 점이 있었습니다.
Mongolian[mn]
Гэхдээ дэн буудалд байх нь нэг муу талтай байв.
Norwegian[nb]
Men det var én ting ved motellet som ikke var så bra.
Dutch[nl]
Maar er was ook iets dat niet zo fijn was.
Portuguese[pt]
Mas havia uma parte que não era muito boa.
Russian[ru]
Но у проживания в отеле была одна не очень приятная сторона.
Samoan[sm]
Ae sa i ai se vaega e tasi e le lelei tele e uiga i le faletalimalo.
Swedish[sv]
Men det var en sak som inte var så bra med motellet.
Tagalog[tl]
Pero may isang hindi maganda sa motel.
Tongan[to]
Ka naʻe ʻi ai ha meʻa pē taha naʻe ʻikai fuʻu sai ʻi he mōtelé.
Ukrainian[uk]
Але було дещо не дуже приємне в цьому мотелі.
Chinese[zh]
但是住在汽车旅馆里,有件事不怎么好玩。