Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Възможно финансиране на създаването на музей на загиналите в морето на остров Гильо
Czech[cs]
Předmět: Možné financování pro vybudování muzea osob, které zahynuly na moři, na ostrově Giglio
Danish[da]
Om: Mulig støtte til opførelse af et »museum for de faldne på havet« ved øen Isola del Giglio
German[de]
Betrifft: Finanzierungsmöglichkeiten für den Bau eines Museums auf der Insel Giglio, das an all diejenigen erinnert, die auf dem Meer ihr Leben verloren haben
Greek[el]
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί Giglio
English[en]
Subject: Possible funding for the establishment of a museum for those killed at sea on the island of Giglio
Spanish[es]
Asunto: Posibilidades de financiación de la creación de un museo de los caídos en el mar en la Isla del Giglio
Estonian[et]
Teema: Kõigi merel hukkunute mälestusele pühendatud muuseumi Giglio saarele rajamise võimalik rahastamine
Finnish[fi]
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista varten
French[fr]
Objet: Possibilités de financement pour la réalisation d'un musée des disparus en mer près de l'île de Giglio
Hungarian[hu]
Tárgy: A tengeren életüket vesztettek emlékét őrző múzeum létrehozásának lehetséges finanszírozása Giglio szigetén
Italian[it]
Oggetto: Possibili finanziamenti per la realizzazione di un Museo dei caduti in mare presso l'Isola del Giglio
Lithuanian[lt]
Tema: Galimas finansavimas steigti muziejų nužudytiesiems jūroje Giglio saloje
Latvian[lv]
Temats: Iespējams finansējums, lai Džiljo salā izveidotu muzeju jūrā nogalinātajiem
Maltese[mt]
Suġġett: Possibilità ta’ fondi għat-twaqqif ta’ mużew għal dawk li nqatlu waqt li kienu qed ibaħħru, fil-ġżira ta’ Giglio
Dutch[nl]
Betreft: Mogelijke financiering voor de oprichting van een museum op het eiland „Isola del Giglio” voor mensen die op zee zijn omgekomen
Polish[pl]
Przedmiot: Ewentualne środki na muzeum na wyspie Giglio poświęcone pamięci ofiar morza
Portuguese[pt]
Assunto: Possibilidades de financiamento para a realização de um museu dos desaparecidos no mar na Ilha de Giglio
Romanian[ro]
Subiect: Posibilități de finanțare pentru înființarea unui muzeu al dispăruților pe mare în apropierea insulei Giglio
Slovak[sk]
Vec: Možné financovanie zriadenia múzea na ostrove Giglio, ktoré by bolo venované osobám zabitým na mori
Slovenian[sl]
Zadeva: Možnosti financiranja ustanovitve muzeja za pomorske žrtve na otoku Giglio
Swedish[sv]
Angående: Möjligheten att finansiera ett museum för dem som mist sina liv till havs på Isola del Giglio