Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) "живи морски ресурси" означава наличните живи морски ресурси, включително анадромни и катадромни видове;
Czech[cs]
c) "živými mořskými zdroji" dostupné živé mořské živočišné druhy, včetně anadromních a katadromních druhů;
Danish[da]
c) "levende marineressourcer" : tilgængelige levende marine arter, herunder anadrome og katadrome arter
German[de]
c) "lebende Meeresressourcen" : die verfügbare lebende Meeresfauna, einschließlich anadromer und katadromer Arten;
Greek[el]
γ) ως "έμβιοι θαλάσσιοι πόροι" νοούνται τα διαθέσιμα έμβια είδη, συμπεριλαμβανομένων και των ανάδρομων και κατάδρομων ειδών·
English[en]
(c) "living marine resources" means available living marine species, including anadromous and catadromous species;
Spanish[es]
c) "recursos marinos vivos" : las especies marinas vivas disponibles, incluidas las especies anádromas y catádromas;
Estonian[et]
c) "mere elusressursid" – kasutusel olevad meres elavad liigid, sealhulgas anadroomsed ja katadroomsed liigid;
Finnish[fi]
c) "meren elolliset luonnonvarat" tarkoittavat käytettävissä olevia eläviä merieläinlajeja, mukaan lukien anadromiset ja katadromiset lajit;
French[fr]
c) "ressources marines vivantes" : les espèces marines vivantes présentes, y compris les espèces anadromes et catadromes;
Croatian[hr]
„živi morski resursi” znači dostupne žive morske vrste, uključujući anadromne i katadromne vrste;
Hungarian[hu]
c) "élő tengeri erőforrások" : az adott helyen élő tengeri fajok, az anadrom és katadrom fajokat is beleértve;
Italian[it]
c) "risorse biologiche marine" : le specie biologiche marine presenti, comprese le specie anadrome e catadrome;
Lithuanian[lt]
c) gyvieji jūros ištekliai – esamos gyvosios jūrų rūšys, įskaitant anadromines ir katadromines rūšis;
Latvian[lv]
c) "dzīvie jūras resursi" ir pieejamās dzīvo jūras organismu sugas, tostarp anadromās un katadromās sugas;
Maltese[mt]
(c) "riżorsi ħajjin tal-baħar" tfisser l-ispeċijiet ħajjin u disponibbli tal-baħar, li jinkludu speċijiet anadromiċi u katadromiċi;
Dutch[nl]
c) "levende rijkdommen van de zee" : beschikbare levende mariene soorten, inclusief anadrome en katadrome soorten;
Polish[pl]
c) "żywe zasoby morskie" oznaczają dostępne żywe gatunki morskie, w tym gatunki anadromiczne i katadromiczne;
Portuguese[pt]
c) "Recursos marinhos vivos", as espécies marinhas vivas disponíveis, incluindo as espécies anádromas e catádromas;
Romanian[ro]
(c) "flora și fauna marină" se referă la speciile marine vii existente, inclusiv speciile anadrome și catadrome;
Slovak[sk]
c) "živé morské zdroje" znamenajú dostupné živé morské druhy vrátane anadrómnych a katadrómnych druhov;
Slovenian[sl]
(c) "živi morski viri" pomeni obstoječe žive morske vrste, vključno z anadromnimi in katadromnimi vrstami;
Swedish[sv]
c) marina levande tillgångar : marina levande arter inklusive anadroma och katadroma arter,