Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا نتحدث لتوّنا حول زوجة طيارك المساعد.
Catalan[ca]
Vam estar amb la dona del seu copilot.
English[en]
We were just talking about your copilot's wife.
Spanish[es]
Estábamos hablando dela esposa de tu copiloto.
Hebrew[he]
בדיוק דיברנו על אישתו של טייס המשנה שלך.
Croatian[hr]
Baš smo razgovarali o ženi tvoga kopilota.
Hungarian[hu]
Éppen a másod pilóta feleségéről beszéltünk.
Italian[it]
Stavamo parlando della moglie del tuo copilota.
Latvian[lv]
Tikko runājām par tava otrā pilota sievu.
Norwegian[nb]
Vi snakket akkurat om din styrmanns kone.
Polish[pl]
Rozmawialiśmy właśnie o żonie twojego drugiego pilota.
Portuguese[pt]
Estávamos a falar da mulher do teu co-piloto.
Romanian[ro]
Tocmai vorbeam de sotia copilotului tău.
Slovak[sk]
Práve sme spomínali manželku tvojho pomocného pilota.
Serbian[sr]
Baš smo razgovarali o ženi tvoga kopilota.
Swedish[sv]
Vi pratade precis om din andrepilots fru.