Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det tredje må parterne ikke være beslægtede i første eller andet led.
German[de]
Drittens darf zwischen den Partnern keine Blutsverwandtschaft ersten oder zweiten Grades bestehen.
English[en]
Thirdly, there must no blood relationship in the first or second line between partners.
Spanish[es]
En tercer lugar, no podrá existir ningún parentesco de primero o segundo grado entre la pareja.
Finnish[fi]
Kolmanneksi, kumppanit eivät saa olla verisukulaisia suoraan ylenevässä tai alenevassa polvessa.
French[fr]
Tertio, il ne peut y avoir de lien de sang au premier ou au second degré entre les partenaires.
Italian[it]
In terzo luogo, non dev' esserci alcuna parentela di primo o secondo grado tra i partner.
Dutch[nl]
Ten tweede mag geen van beide partners getrouwd zijn of een andere, niet-huwelijkse partnerrelatie hebben.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, não pode existir um parentesco em primeiro ou segundo grau entre os parceiros.