Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حذرتك من قبل يا " ديدبول "
Bulgarian[bg]
Предупредихме те, Дедпул.
Bangla[bn]
তোমাকে কিন্তু এর আগেও সতর্ক করা হয়েছে, ডেডপুল ।
Bosnian[bs]
Već si dobio upozorenje, Deadpoole.
Czech[cs]
Už jsme tě varovali, Deadpoole.
Danish[da]
Du er blevet advaret før, Deadpool.
German[de]
Du wurdest bereits gewarnt, Deadpool.
Greek[el]
Σε έχω ξαναπροειδοποιήσει, Ντέντπουλ.
English[en]
You've been warned before, Deadpool.
Spanish[es]
Ya se te ha advertido, Deadpool.
Estonian[et]
Sind on varemgi hoiatatud, Deadpool.
Persian[fa]
قبلا هم بهت هشدار داديم ، ددپول.
Finnish[fi]
Sinua on varoitettu, Deadpool.
French[fr]
Tu as déjà eu un avertissement, Deadpool.
Hebrew[he]
כבר הוזהרת, דדפול.
Croatian[hr]
Već si dobio upozorenje, Deadpoole.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettelek, Deadpool.
Indonesian[id]
Kau sudah diperingatkan sebelumnya, Deadpool.
Icelandic[is]
Þú fékkst aðvörun, Deadpool.
Italian[it]
Sei già stato avvisato, Deadpool.
Latvian[lv]
Tevi jau agrāk br dināja, Dedpūl.
Macedonian[mk]
Ти беше предупреден претходно, Дедпул.
Malay[ms]
Awak dah diberi amaran, Deadpool.
Norwegian[nb]
Du har blitt advart før, Deadpool.
Dutch[nl]
Je was gewaarschuwd, Deadpool.
Portuguese[pt]
Você já foi alertado, Deadpool.
Romanian[ro]
Te-am avertizat şi altă dată, Deadpool.
Russian[ru]
Тебя уже предупреждали, Дэдпул.
Sinhala[si]
ඔයාට කලිනුත් අනතුරු ඇගෙව්වා ඩෙඩ්පූල්.
Slovak[sk]
Varovali sme ťa, Deadpool.
Slovenian[sl]
Deadpool, opozoril sem te.
Swedish[sv]
Du har blivit varnad förut, Deadpool.
Thai[th]
ฉันเคยเตือนนายไปแล้ว เดดพูล
Turkish[tr]
Seni daha önce de uyardık Deadpool.
Ukrainian[uk]
Тебе вже попереджали, Дедпул.
Vietnamese[vi]
Lúc trước anh đã được cảnh báo rồi, Deadpool.