Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvad angår traditionelt fiskeri og den italienske sværdfiskebestand, blev vi enige om under forhandlingen om Baldarelli-betænkningen gradvist at afskaffe brugen af drivgarn.
German[de]
Was den traditionellen Fischfang und die italienische Schwertfischflotte betrifft, haben wir während der Aussprache über den Bericht Baldarelli vereinbart, die Verwendung von Treibnetzen auslaufen zu lassen.
Greek[el]
Όσον αφορά την παραδοσιακή αλιεία και τον ιταλικό στόλο αλίευσης ξιφία, συμφωνήσαμε κατά τη συζήτηση για την έκθεση Baldarelli ως προς τη σταδιακή απαγόρευση της χρήσης παρασυρόμενων διχτυών.
English[en]
As regards traditional fishing and the Italian swordfish fleet, we agreed during the debate on the Baldarelli report to phase out the use of drift nets.
Spanish[es]
Con respecto a las capturas tradicionales y a la flota italiana que se dedica al pez espada, durante el debate sobre el informe Baldarelli, estuvimos de acuerdo en eliminar progresivamente el uso de las redes de enmalle a la deriva.
Finnish[fi]
Mitä perinteiseen kalastukseen ja Italian miekkakalaa pyytävään laivastoon tulee, sovimme Baldarellin mietinnöstä käydyn keskustelun aikana, että ajoverkot poistettaisiin vaiheittain käytöstä.
French[fr]
Au sujet de la pêche traditionnelle et de la flotte italienne de pêche à l'espadon, nous nous étions mis d'accord, lors du débat sur le rapport Baldarelli, pour éliminer progressivement les filets dérivants.
Dutch[nl]
Voor wat betreft de traditionele visserij en de Italiaanse zwaardvisvangst hebben we tijdens het debat over het verslag-Baldarelli overeenstemming bereikt over een gefaseerd verbod op het gebruik van drijfnetten.
Portuguese[pt]
No que respeita à pesca tradicional e à frota italiana da pesca do espadarte, durante o debate sobre o relatório Baldarelli concordámos em suprimir gradualmente a utilização das redes de arrasto.
Swedish[sv]
Vad gäller traditionellt fiske och den italienska svärdfiskflottan, så kom vi under debatten om Baldarellis betänkande överens om att vi skulle avveckla användningen av drivgarn.