Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Was, dass ihre Wege sich trennten?
Greek[el]
'Ότι βρέθηκαν στο σταυροδρόμι της ζωής;
English[en]
What, that they hit some kind of fork in the road?
Spanish[es]
¿Les alcanzó una Gracia Divina?
French[fr]
Quoi, qu'ils ont pris des chemins différents?
Hebrew[he]
מה, שהם פגעו בכמה סוג של מזלג בכביש?
Hungarian[hu]
Ugyan, ez nem olyan, mint egy tündérmese.
Polish[pl]
Co, obaj dobrnęli do jakiegoś życiowego punktu milowego?
Portuguese[pt]
O quê, que se separaram na estrada?
Serbian[sr]
Šta, da su naišli na raskrsnicu?
Turkish[tr]
Ne yani yol ayrımına mı vardılar?