Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
Diuen que els fanals guien els esperits dels morts perquè tornen al món inferior.
Greek[el]
Τα φαναράκια θεωρούνται πως οδηγούν τις ψυχές των νεκρών στον κάτω κόσμο.
English[en]
The laterns are said to guide the spirits of the dead back to the nether world.
Spanish[es]
Se dice que las linternas guían a los espíritus de los muertos de vuelta al inframundo.
Hungarian[hu]
Azt mondják, a lámpások vezetik vissza az elhunytak szellemeit a másvilágra.
Malagasy[mg]
Voalaza fa mitarika ny fanahin'ireo maty hiverina any amin'ny tontolon'ny maty ny arendrina.
Romanian[ro]
Se crede că lampioanele ar ghida spiritele morților în lumea de dincolo.
Russian[ru]
Считается, что фонарики помогают душам усопших найти путь в царство мёртвых.