Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата сте масови убийци, доколкото загрижен.
Czech[cs]
Co se mě týče, oba jste masoví vrazi.
Danish[da]
Hvad mig angår er I begge massemordere.
German[de]
Soweit es mich betrifft, seid ihr beide Massenmörder.
Greek[el]
Είστε και οι δύο... κατά συρροή δολοφόνοι, για μένα.
English[en]
You are both mass murderers, as far as I'm concerned.
Spanish[es]
Los dos sois asesinos en masa, por lo que tengo entendido.
French[fr]
Vous êtes tous les deux des meurtriers de masse, selon moi.
Croatian[hr]
Vas oboje ste masovne ubojice, što se mene tiče.
Hungarian[hu]
Mindketten tömeggyilkosok vagytok, és ezáltal kevésbé érdekeltek.
Italian[it]
Siete entrambi assassini di massa, per quanto mi riguarda.
Dutch[nl]
Jullie zijn allebei massamoordenaars in mijn ogen.
Polish[pl]
Jesteście oboje jak masowi mordercy, tak bardzo jak jestem zaniepokojony.
Portuguese[pt]
Vós os dois são grandes assassinos, tanto quanto me diz respeito.
Romanian[ro]
Sunteti amandoi criminali in masa, in masura in care ma privește.
Russian[ru]
Я считаю, что вы оба - серийные убийцы.
Slovenian[sl]
Kar se mene tiče, sta oba masovna morilca.
Swedish[sv]
Ni är båda massmördare vad mig beträffar.