Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не просто тест за сила, а жилавост.
Czech[cs]
Netestuju jen sílu, ale i výdrž.
Greek[el]
Δεν είναι μόνο τεστ δύναμης, αλλά και αντοχής.
English[en]
Not just a test of strength, but stamina.
Spanish[es]
No solo es una prueba de fuerza, también de resistencia.
Persian[fa]
فقط قدرت نميخواد استقامت هم ميخواد
Finnish[fi]
Tässä testataan myös kestävyyttä.
French[fr]
Ce n'est pas qu'une question de force, mais d'endurance.
Hebrew[he]
לא מדובר רק במבחן הכוח כי אם גם בסיבולת.
Croatian[hr]
Nije samo test snage nego i izdržljivosti.
Italian[it]
Non si misura la forza, ma la resistenza.
Dutch[nl]
Niet alleen een test van kracht maar ook doorzettingsvermogen.
Polish[pl]
To nie tylko próba siły ale i wytrzymałości.
Portuguese[pt]
Não é só um teste de força, mas de resistência.
Romanian[ro]
Nu-i un test de putere ci de rezistenţă.
Russian[ru]
Испытание не только на силу, но и на выносливость.
Serbian[sr]
Nije sve u snazi, već i izdržljivosti.
Turkish[tr]
Sadece kuvvet değil aynı zamanda dayanıklılık testi bu.