Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأصبحت تلك الحماية العبودية.
Czech[cs]
Ale z ochrany se stalo otroctví.
Danish[da]
Den blev til trældom.
German[de]
Dieser Schutz wandelte sich jedoch in Sklaverei.
Greek[el]
Η προστασία έγινε σκλαβιά.
English[en]
That protection became servitude.
Spanish[es]
Esa protección se convirtió en servidumbre.
Estonian[et]
Sellest kaitsest kasvas orjus.
French[fr]
Cette protection s'est transformée en servitude.
Hebrew[he]
הגנה שהפכה לשעבוד.
Croatian[hr]
Ali ta je zaštita postala sužanjstvo.
Hungarian[hu]
De az oltalomból végül rabszolgaság lett.
Indonesian[id]
Perlindungan itu harus dibalas dengan pengabdian
Italian[it]
Ma la protezione si trasformo ben presto in schiavitù.
Polish[pl]
A ochrona szybko przeistoczyła się w niewolę.
Portuguese[pt]
Protecção que se tornou servidão.
Romanian[ro]
Acea protecţie a devenit sclavie.
Russian[ru]
Эта защита обернулась рабством.
Slovenian[sl]
Ta zaščita pa je postala suženjstvo.
Serbian[sr]
Ali ta je zaštita postala sužanjstvo.
Turkish[tr]
Ancak o himaye köleliğe dönüştü.
Ukrainian[uk]
І захист перетворився на неволю.