Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و بالنسبة لبلد صغير وفقير ومعزول عن البحر و جبلي، فالوضع صعب جدا.
Czech[cs]
A pro malou, chudou zem, která je ve vnitrozemí a hornatá, je to velmi obtížné.
Danish[da]
Og for et lille, fattigt land, der er landlåst og bjergrigt, er det meget svært.
Greek[el]
Και για μια μικρή, φτωχή χώρα, που είναι περίκλειστη και ορεινή αυτό είναι πολύ δύσκολο.
English[en]
And for a small, poor country, one that is landlocked and mountainous, it is very difficult.
Spanish[es]
Y para un país pequeño y pobre, de montaña, sin salida al mar, eso es muy difícil.
Persian[fa]
و برای یک کشور کوچک و فقیر، که محصور در خشکی و کوهستانی است، بسیار دشوار است.
French[fr]
Et pour un pays petit et pauvre, un pays enclavé et montagneux, c’est très difficile.
Hebrew[he]
ועבור מדינה קטנה וענייה, הררית וללא מוצא לים, זה קשה מאוד.
Italian[it]
Per un paese piccolo e povero, montuoso e senza sbocchi sul mare, è molto difficile.
Nepali[ne]
एउटा सानो भूपरिवेष्ठित पहाडी गरीब मुलुकका लागि यो साह्रै कठिन कुरा हो
Dutch[nl]
Voor een klein, arm land, bergachtig en ingesloten, is het heel moeilijk.
Polish[pl]
A dla małego, biednego kraju, górzystego i bez dostępu do morza, to bardzo trudne.
Portuguese[pt]
Para um país pequeno e pobre, que está encravado e é montanhoso, é muito difícil.
Romanian[ro]
E foarte dificil pentru o țară mică, izolată, cu relief muntos.
Russian[ru]
Для маленькой, бедной страны, без выхода к морю и высоко в горах это очень трудно.
Slovak[sk]
A pre malú, chudobnú, vnútrozemskú, hornatú krajinu je to veľmi ťažké.
Serbian[sr]
A za malu, siromašnu državu, koja je zarobljena kopnom i planinama, to je veoma teško.
Swedish[sv]
Och för ett litet, fattigt land, kustlöst och bergigt, är det väldigt svårt.
Thai[th]
และสําหรับประเทศเล็ก ๆ จน ๆ ที่ไม่มีทางออกทะเลและเต็มไปด้วยภูเขา มันยากมาก ๆ ทีเดียว
Vietnamese[vi]
Và đối với một nước nhỏ bé, nghèo nàn, nằm kẹt trong đất liền và nhiều núi non, thì việc này thực sự rất khó.