Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Návštěvníci mohou vidět hmatatelné důkazy, že Jehova poskytl úspěch dílu, při němž je kázáno „dobré poselství“, a že toto zařízení odbočky je jedno z mnoha, jež jsou určena pro práci, která se ještě má vykonat.
Danish[da]
Besøgende kan her se et håndgribeligt bevis på at Jehova har fremmet arbejdet med at forkynde „den gode nyhed“, og at dette afdelingskontor er blevet bygget med henblik på det arbejde der endnu skal gøres.
German[de]
Besucher werden den Beweis dafür sehen können, daß Jehova die Verkündigung der „guten Botschaft“ gesegnet hat und daß dieses Zweigbüro wie viele andere für das noch zu verrichtende Werk bestimmt ist.
Greek[el]
Οι επισκέπτες μπορούν να δουν τις σαφείς και συγκεκριμένες αποδείξεις ότι ο Ιεχωβά έχει κάνει να ευδοκιμήσει το έργο του κηρύγματος των «αγαθών νέων» και ότι οι εγκαταστάσεις αυτές του τμήματος είναι μια από τις πολλές που έχουν σχεδιαστεί για το έργο που πρέπει να γίνει ακόμη.
English[en]
Visitors can see tangible evidence that Jehovah has prospered the work of preaching the “good news” and that this branch facility is one of many designed for the work yet to be done.
Spanish[es]
Los visitantes pueden ver prueba tangible de que Jehová ha hecho prosperar la obra de predicar las “buenas nuevas” y que las instalaciones de esta sucursal figuran entre muchas que se han diseñado con relación al trabajo que queda por delante.
Finnish[fi]
Vierailijat näkevät konkreettisen todisteen siitä, että Jehova on suosinut ”hyvän uutisen” saarnaamista ja että tämä haaratoimistorakennus on yksi niistä monista, jotka on suunniteltu edessä olevaa työtä silmällä pitäen.
French[fr]
Ceux qui visitent le Béthel du Canada ont sous les yeux des preuves tangibles que Jéhovah a fait prospérer la prédication de la “bonne nouvelle”, et ce n’est là qu’un des nombreux complexes que les Témoins ont construits en vue de l’œuvre qui reste à effectuer.
Italian[it]
I visitatori possono vedere la prova tangibile che Geova ha fatto prosperare l’opera di predicare la “buona notizia” e che i locali di questa filiale sono fra i tanti progettati in vista dell’opera da compiere.
Japanese[ja]
訪れた人たちは,エホバが「良いたより」を宣べ伝える業を繁栄させておられ,この支部施設がこれから行なわれねばならない業のために設けられた数々の施設の一つであることを示す現実の証拠を目にしました。
Norwegian[nb]
Besøkende kan se håndgripelige beviser for at Jehova har velsignet arbeidet med å forkynne det «gode budskap», og at dette avdelingskontoret er ett av mange som skal hjelpe til i det arbeid som ennå skal utføres.
Dutch[nl]
Bezoekers kunnen tastbare bewijzen zien dat Jehovah de prediking van het „goede nieuws” voorspoed heeft geschonken en dat dit nieuwe bijkantoor een van de vele faciliteiten is die speciaal zijn ontworpen voor het werk dat nog moet worden gedaan.
Portuguese[pt]
Os visitantes podem ver evidência tangível de que Jeová fez prosperar a obra de pregação das “boas novas” e que esses prédios da filial figuram entre os muitos outros projetados para o trabalho que ainda resta.
Swedish[sv]
Besökare kan se påtagliga bevis för att Jehova har låtit predikandet av de ”goda nyheterna” ha framgång och att detta avdelningskontor är en av många som byggts därför att det ännu finns mycket kvar att göra i verket.
Chinese[zh]
参观者可以见到具体的证据,表明耶和华正使宣扬“好消息”的工作大大兴旺。