Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гледане на деца (обслужване, настаняване)
Czech[cs]
Péče o děti (stravování, ubytování)
Danish[da]
Børnepasning (servering af mad og drikke, indkvartering)
German[de]
Kinderbetreuung (Verpflegung, Beherbergung)
Greek[el]
Υπηρεσίες φροντίδας παιδιών (υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών, υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης)
English[en]
Childcare (services for providing food and drink and temporary accommodation)
Spanish[es]
Alimentación y alojamiento de niños
Estonian[et]
Laste päevahoid (toitlustamine, tähtajaline majutus)
Finnish[fi]
Lastenhoito (ravitseminen, majoitus)
French[fr]
Services de crèches (restauration, logement temporaire)
Croatian[hr]
Usluge čuvanja djece (prehrana, smještaj)
Hungarian[hu]
Gyermekfelügyelet (élelmezés, elszállásolás)
Italian[it]
Assistenza rivolta ai bambini (ristorazione, alloggi temporanei)
Lithuanian[lt]
Vaikų priežiūra (maisto ir gėrimų parūpinimas, laikinas apgyvendinimas)
Latvian[lv]
Bērnu aprūpe (ēdināšana, izmitināšana)
Maltese[mt]
Servizzi għall-indukrar tat-tfal (il-provvista ta' ikel u xorb, akkomodazzjoni)
Dutch[nl]
Kinderopvang (restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken), tijdelijke huisvesting)
Polish[pl]
Opieka nad dziećmi (wyżywienie, zakwaterowanie)
Portuguese[pt]
Serviços de infantário (alimentação, alojamento temporário)
Romanian[ro]
Deservirea copiilor (servicii de alimentaţie publică, servicii de cazare temporară)
Slovak[sk]
Starostlivosť o deti (reštauračné služby (strava), prechodné ubytovanie)
Slovenian[sl]
Varovanje otrok (nudenje hrane in pijače, začasna nastanitev)
Swedish[sv]
Omhändertagande av barn (förplägnad, härbärgering)