Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Legislativní pravomoci Evropského parlamentu se zvýšily
Danish[da]
Europa-Parlamentets beføjelser som medlovgiver er øget
German[de]
Die Kompetenzen des Europäischen Parlaments als Mitgesetzgeber werden ausgeweitet
Greek[el]
Οι αρμοδιότητες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ως συννομοθέτη αυξάνονται
English[en]
The powers of the European Parliament, as the joint legislative body, have been increased
Spanish[es]
Se han reforzado las competencias atribuidas al Parlamento Europeo por su condición de colegislador
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi volitusi kaas-seadusandjana on suurendatud
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin osallistumista lainsäädäntämenettelyyn on lisätty
French[fr]
Les compétences du Parlement européen en tant que co-législateur sont accrues
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament társtörvényhozói hatásköre kiszélesedett
Italian[it]
sono state estese le competenze del Parlamento europeo in quanto colegislatore
Lithuanian[lt]
Padidintos Europos Parlamento, kaip vieno iš įstatymų leidėjo, kompetencijos
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta kā kopējas likumdošanas institūcijas pilnvaras ir palielinātas
Dutch[nl]
de bevoegdheden van het Europees Parlement als medewetgever worden uitgebreid
Polish[pl]
Poszerzeniu ulegają kompetencje Parlamentu Europejskiego jako organu współdzielącego uprawnienia legislacyjne
Portuguese[pt]
As competências do Parlamento Europeu enquanto co-legislador foram alargadas
Slovak[sk]
Kompetencie Európskeho parlamentu ako spoločného zákonodarcu sa zvýšili
Slovenian[sl]
Pristojnosti Evropskega parlamenta kot so-zakonodajalca so se povečale
Swedish[sv]
Europaparlamentet får ökade befogenheter som medlagstiftare