Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# طـيــور " الحـنـاء " شـرعـت بالغـناء #
Bulgarian[bg]
" Червеношийките започват да пеят.
Czech[cs]
" Drozdi opět zpívají. "
Danish[da]
" Rødkælken begynder at synge.
German[de]
" Rotkehlchen singen.
Greek[el]
" Oι κοκκινολαίμηδες κελαηδούν.
English[en]
" Robins start to sing.
Spanish[es]
" Los petirrojos empiezan a cantar.
Finnish[fi]
" Punarinta laulaa.
French[fr]
" Les rouges-gorges se mettent à chanter.
Hebrew[he]
'אדום החזה מצייץ'.
Croatian[hr]
" Lastavice počinju pjevati. "
Hungarian[hu]
" Énekel a világ.
Icelandic[is]
" Rauđbrystingar ađ syngja.
Italian[it]
" I pettirossi iniziano a cantare.
Norwegian[nb]
" Rødstrupene begynner å synge.
Dutch[nl]
" Roodborstjes zingen.
Polish[pl]
" Drozdy zaczynają śpiewać.
Portuguese[pt]
" Os pássaros começam a cantar.
Romanian[ro]
" Pasarile canta.
Russian[ru]
" Дятлы начали петь.
Slovenian[sl]
" Taščice prepevajo. "
Serbian[sr]
" Crvendaci pocinju da pevaju.
Swedish[sv]
" Rödhakar sjunger.
Turkish[tr]
" Bülbüller şakıdı.