Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارجان, هل انت هنا ؟
Bulgarian[bg]
Марджан, тук ли си?
Czech[cs]
Marjane, jsi tady?
Greek[el]
Marjane, εισαι εδω;
English[en]
Marjane, are you here?
Esperanto[eo]
Marĝane, ĉu vi aŭdas?
Spanish[es]
Marjane, ¿estás ahí?
Finnish[fi]
Marjane, oletko siellä?
French[fr]
Marjane, tu es lÃ?
Croatian[hr]
Marjane, da li si ovdje?
Italian[it]
Marjane, sei qui?
Norwegian[nb]
Marjane, er du der?
Dutch[nl]
Marjane, ben je daar?
Polish[pl]
Marjane, jesteś tu?
Portuguese[pt]
Você está aí, Marjane?
Romanian[ro]
Marjane, eşti aici?
Slovenian[sl]
Marjane, si tukaj?
Serbian[sr]
Маржан, ту си?