Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това средните разходи се стабилизират и евентуално нарастват, поради ограничения на капацитета и разни дефицити например.
Czech[cs]
Poté se průměrné náklady ustálí a případně vzrostou např. kvůli kapacitnímu omezení a úzkým profilům.
Danish[da]
Derefter vil gennemsnitsomkostningerne stabilisere sig og i sidste instans stige, f.eks. på grund af kapacitetsproblemer og flaskehalse.
German[de]
Ab diesem Punkt stabilisieren sich die Durchschnittskosten und steigen eventuell, z. B. aufgrund von Kapazitätsbeschränkungen oder -engpässen.
Greek[el]
Εν συνεχεία το μέσο κόστος σταθεροποιείται και αυξάνεται ενδεχομένως, για παράδειγμα λόγω περιορισμών του παραγωγικού δυναμικού και σημείων συμφόρησης.
English[en]
Thereafter average costs will stabilise and eventually rise due to, for example, capacity constraints and bottlenecks.
Spanish[es]
Posteriormente, los costes se estabilizan y aun más tarde aumentan debido, por ejemplo, a problemas de capacidad y cuellos de botella.
Estonian[et]
Pärast seda keskmised kulud stabiliseeruvad ja hakkavad varem või hiljem põhjustama piiranguid ja kitsaskohti.
Finnish[fi]
Sen jälkeen keskimääräiset kustannukset pysyvät ennallaan ja saattavat jopa kasvaa esimerkiksi kapasiteettirajoitusten ja tuotantokapeikkojen takia.
Hungarian[hu]
Ezután a pont után az átlagköltségek állandósulnak, esetleg nőnek, például kapacitási korlátok és szűk keresztmetszetek miatt.
Italian[it]
Al di là di tale punto il costo medio si stabilizza e poi aumenta, ad esempio a causa dei vincoli di capacità o di strozzature.
Lithuanian[lt]
Po to vidutinės išlaidos stabilizuojasi arba pakyla, dėl, pvz., pajėgumų apribojimų arba trūkumų.
Latvian[lv]
Pēc tam vidējās izmaksas nostabilizējas un vēlāk paaugstinās, pateicoties, piemēram, nepietiekamai jaudai vai atsevišķiem trūkumiem.
Maltese[mt]
Wara dan l-ispejjeż medji jistabbilixxu u eventwalment jogħlew minħabba, per eżempju, il-limitazzjonijiet tal-kapaċità u l-ostakoli.
Dutch[nl]
Daarna zullen de gemiddelde kosten stabiliseren en uiteindelijk stijgen wegens bijvoorbeeld capaciteitsbeperkingen of bottlenecks.
Polish[pl]
Powyżej tego punku koszty stabilizują się, a z czasem rosną, na przykład z powodu ograniczenia mocy produkcyjnych lub efektu wąskiego gardła.
Portuguese[pt]
A partir daí, os custos médios estabilizam e acabam por aumentar, devido, por exemplo, a restrições de capacidade e a estrangulamentos.
Romanian[ro]
După aceea, costurile medii se vor stabiliza şi în cele din urmă vor creşte datorită, de exemplu, restricţiilor în ceea ce priveşte capacitatea şi strangulării traficului.
Slovak[sk]
Potom sa priemerné náklady stabilizujú a prípadne zvýšia v dôsledku napríklad obmedzených kapacít a prekážok.
Slovenian[sl]
Zatem se povprečni stroški stabilizirajo in sčasoma narastejo, na primer zaradi zmogljivostnih omejitev in ozkih grl.
Swedish[sv]
Därefter stabiliseras de genomsnittliga kostnaderna för att slutligen börja öka t.ex. på grund av kapacitetsbegränsningar och flaskhalsar.