Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако Джеф се изправи съвсем сам срещу Гуан-Ди, оня ще го накълца на филенца.
Czech[cs]
Když Jeff půjde proti Guan-Dimu sám,... oh, skončí rozsekaný na kousíčky.
German[de]
Wenn Jeff allein gegen Guan Di antritt, wird er in Scheiben geschnitten.
Greek[el]
Αν ο Τζεφ αντιμετωπίσει μόνος του τον Γκουάν-Ντι, θα γίνει κομματάκια.
English[en]
If Jeff goes up against Guan-Di all by himself, oh, he'll be cut to ribbons.
Finnish[fi]
Jos Jeff kohtaa Guan-Din yksin, hänet paloitellaan.
French[fr]
si Jeff affronte Guan-Di seul... il se fera trucider.
Hungarian[hu]
Ha Jeff egyedül száll szembe Guan-Di-val,... jaj, akkor cafatokká lesz aprítva.
Italian[it]
Se Jeff si scontrera'da solo contro Guan-Di... verra'ridotto a brandelli.
Dutch[nl]
Als Jeff, het opneemt tegen Guan-Di wordt hij aan stukken gescheurd.
Polish[pl]
Jeśli Jeff ruszy na Guan-Di całkiem sam... zostanie pocięty na plasterki.
Portuguese[pt]
Se o Jeff enfrentar o Guan-Di sozinho, vai ser massacrado.
Slovenian[sl]
Če se bo Jeff sam boril proti Guan-Diju, ga bo razrezal na kose.
Serbian[sr]
Ako Džef ode sam na Guan-Dija isećiće ga na froncle.
Swedish[sv]
Om Jeff möter Guan-Di ensam... Han blir skuren i bitar.
Turkish[tr]
Jeff, Guan-Di'nin karşısına tek başına çıkarsa lime lime olur.