Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سؤالي موجّه إليك كيف حالك بعد الأستقالة ؟
Bulgarian[bg]
Как си заработил тези " хартийки "?
Czech[cs]
Můj dotaz k Tobě je, jak děláš na tom papíře?
Danish[da]
Hvordan skriver du det?
Greek[el]
Η ερώτησή μου είναι, πως βγάζεις μπικικίνι;
English[en]
My question to you is, how you making that paper?
Spanish[es]
Mi pregunta para ti es: ¿cómo lo llevas?
Estonian[et]
Mu küsimus sulle on, kuidas sa seda paberit teed?
Finnish[fi]
Miten hankit kahisevaa?
French[fr]
Du coup, comment tu te fais des thunes?
Hebrew[he]
ואני רוצה לשאול אותך, איך אתה מרוויח ירוקים?
Croatian[hr]
Kako se snalaziš za pare?
Hungarian[hu]
A kérdésem, hogy élsz azóta?
Italian[it]
La mia domanda per te e', come te la cavi con le carte?
Norwegian[nb]
Hvordan tar man det derfra?
Polish[pl]
Pytanie, skąd bierzesz hajs?
Portuguese[pt]
Minha pergunta é, como está indo?
Turkish[tr]
Sana sorum, sipali durumları neler?