Besonderhede van voorbeeld: -6518174571611438117

Arabic

كنت سأقول " عاشرها حتى تفقد عقلها " لكن يبدو أن شخصاً سبقك وفعل

Bulgarian

Бих казал да й издухаш мозъка, но явно някой вече го е направил.

Czech

Řekl bych, ať jí vyšoustáš mozek z hlavy, ale to už evidentně někdo udělal.

Danish

Jeg ville sige, bol hendes hjerne ud, men det er tydeligvis allerede sket.

German

Ich würde sagen, vögel ihr das Hirn raus, aber das hat offensichtlich schon jemand getan.

Greek

Θα σου έλεγα " πήδα την να της φύγουν τα μυαλά "... αλλά είναι προφανές ότι κάποιος το έχει ήδη κάνει.

English

I'd say hump her brains out, but someone obviously already has.

Spanish

Te diría que te lo montes hasta que se le salga el cerebro, pero obviamente alguien ya lo ha hecho.

Finnish

Saisit kuksia hänet aivottomaksi, mutta se on jo tehty.

Croatian

Rekao bih ti da je poševiš do besvijesti, ali očito već netko jest.

Italian

Ti direi di fartela fino a mandarle in pappa il cervello, ma ovviamente l'ha gia'fatto qualcun altro.

Dutch

Ik zou zeggen ram erop los, maar dat heeft iemand anders blijkbaar al gedaan.

Polish

Powiedziałbym, zawróć jej w głowie, ale ktoś na pewno zrobił to wcześniej.

Portuguese

Eu diria pra fazê-la perder a cabeça, mas obviamente isso já aconteceu.

Romanian

Aş zice s-o călăreşti până-i iese creierul pe urechi, dar se pare că cineva deja a făcut asta.

Slovenian

Rekel bi ti, da ji izbij možgane s seksom, a je nekdo že naredil to.

Turkish

Aklını başından al derdim ama birileri çoktan almış zaten.