Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أولاً وأخراً " أنا قائد من " النكرومنجرز
Bulgarian[bg]
Преди всичко съм некроманга командир.
Czech[cs]
Od začátku až do konce, já jsem Necromongerský velitel.
Danish[da]
For det første og sidste, så er jeg en Necromonger kommandør.
Greek[el]
Πρώτον, είμαι αρχηγός νεκρομάντης.
English[en]
First and always, I am a Necromonger commander.
Spanish[es]
En primer lugar y siempre, soy un comandante Necrotratante.
Estonian[et]
Esiteks ja ka alatiseks, olen ma Necromonger'ite komandör.
Finnish[fi]
Aina ja ensimmäiseksi olen nekromangi-komentaja.
French[fr]
Avant toutes choses, je suis un Nécromonger, commandant.
Hebrew[he]
תמיד ולפני הכל, אני מפקד של הנקרומונגרים.
Croatian[hr]
Kao prvo i zauvijek, ja sam Necromonger komandant.
Hungarian[hu]
Először és mindenkorra, egy Halálhozó parancsnok vagyok.
Indonesian[id]
Pertama dan selalu, l am a Necromonger komandan.
Italian[it]
Una volta per tutte, sono un comandante dei Necromonger.
Macedonian[mk]
Kaкo први и последно, jaс сум Некромангар Командант.
Malay[ms]
Pertama dan selalu, saya merupakan komander Necromonger.
Norwegian[nb]
Jeg er fullt og helt en Nekrovolder-kommandant.
Dutch[nl]
Voor eens en altijd, Ik ben een Necromongerse gezagsvoeder.
Portuguese[pt]
Antes de tudo sou um comandante Necromonger.
Romanian[ro]
În primul rând, sunt un comandor Necromonger.
Russian[ru]
Первое, и оно же главное, я полководец смертоносцев.
Slovenian[sl]
... sem komandant Necromangerjev.
Albanian[sq]
Së pari gjithmonë kam qënë komandant Nekromonger.
Serbian[sr]
Prvo i osnovno, Ja sam komandant Nekromongera.
Swedish[sv]
Först och främst är jag en nekromongersk befälhavare.
Turkish[tr]
Öncelikle belirtmeliyim ki ben bir Necromonger kumandanıyım.
Vietnamese[vi]
Thứ nhất và luôn luôn ta là một chỉ huy Necromonger
Chinese[zh]
自始至终 , 我 都 是 死亡 使者 的 指挥官