Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Rechtsgrundlagen für die beiden Politikfelder, wie sie in Artikel # bzw. # des Vertrages definiert werden, sind völlig unterschiedlicher Natur
Greek[el]
Η νομική βάση των δύο πολιτικών, οι οποίες ορίζονται αντίστοιχα από τα άρθρα # και # της Συνθήκης, είναι ριζικά διαφορετική
English[en]
The legal bases of the two policies, which are defined respectively in Articles # and # of the Treaty, are of a very different nature
Hungarian[hu]
Az EK-Szerződés #. és #. cikkében meghatározott két politikaterület jogalapja gyökeresen eltérő
Lithuanian[lt]
Šių dviejų politikos sričių, kurios yra apibrėžtos Sutarties # ir # straipsniuose, teisinis pobūdis iš esmės skiriasi
Latvian[lv]
Abu minēto politiku juridiskie pamati, kas attiecīgi definēti Līguma #. un #. pantā, būtiski atšķiras pēc savas dabas
Slovenian[sl]
Pravni podlagi za omenjeni politiki, ki sta opredeljeni v členih # in # Pogodbe, sta popolnoma različne narave