Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد تكون الجثث الشيء الوحيد الذي يثيره
Bulgarian[bg]
Mоже би е решил да спести пари.
Czech[cs]
Možná má v oblibě mrtvoly.
Danish[da]
Måske får han stivert på over lig.
Greek[el]
Ίσως παίρνει μόνο σκληρό για το σκληρό.
English[en]
Maybe only gets stiff for the stiff.
Spanish[es]
Tal vez solo se ponga rígido con los rígidos.
Persian[fa]
شايد فقط واسه مرده ها اينطور رسميه.
Finnish[fi]
Ehkä vain kuolonkankea saa jäykän jäykistymään.
French[fr]
Peut-être seulement un mort pour le mort.
Hebrew[he]
אולי יש לו משיכה רק לפשוטי העם.
Croatian[hr]
Možda dolazi samo zbog trupla.
Hungarian[hu]
Talán csak a merev hulláktól lesz merevedése.
Indonesian[id]
Mungkin hanya mendapat kaku untuk kaku.
Italian[it]
Forse gli viene duro solo tra i cadaveri.
Dutch[nl]
Krijgt misschien alleen een stijve van de stijven.
Polish[pl]
Może sztywnieje mu przy sztywnych.
Portuguese[pt]
Talvez ele seja necrófilo.
Romanian[ro]
Poate că pe el îl atrag numai morţii.
Russian[ru]
Возможно он стал таким твёрдым из-за мёртвых.
Slovak[sk]
Možno iba mŕtvy k mŕtvemu.
Slovenian[sl]
Morda se mu dvigne le za mrtve.
Serbian[sr]
Можда само добија укочен за крут.
Turkish[tr]
Belki de Riario ölü sevicidir.