Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبدو جيده على جميع الضباط المشتركين فيها
Bulgarian[bg]
Ако успеем, ще се отрази добре на всички.
Czech[cs]
Jestli tohle zvládneme, bude to vypadat dobře pro všechny zúčastněné důstojníky.
English[en]
If we can pull this off, it's gonna look good on all the officers involved.
Spanish[es]
Si esto sale bien, hará quedar bien a todos los oficiales involucrados.
French[fr]
Si l'on peut stopper ça, ça paraîtra bien pour tout les officiers impliqués.
Hungarian[hu]
Ha sikerül, az mindenkire jó fényt vet.
Italian[it]
Se la facciamo funzionare, metterà in buona luce tutti gli agenti coinvolti.
Dutch[nl]
Als ons dit lukt helpt dat alle betrokken agenten.
Polish[pl]
Jeżeli podołamy zadaniu, będzie to ogromny sukces dla wszystkich funkcjonariuszy.
Portuguese[pt]
Se formos bem sucedidos, será ótimo para todos os oficiais envolvidos.
Romanian[ro]
Şi dacă reuşeşti, va fi bine pentru toţi ofiţerii implicaţi.
Russian[ru]
Если мы сможем провернуть его, это хорошо отразится на всех участвующих офицерах.
Serbian[sr]
Ako izvedemo ovo kako treba, svi će dobro proći.
Chinese[zh]
对 所有 参与 进来 的 警员 都 好