Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To sigurno nisu časničke lisice.
Czech[cs]
Takový manžety ale důstojník nenosí.
German[de]
Aber keine Offiziers-Manschettenknöpfe.
Greek[el]
Δεν μανικετόκουμπα αξιωματικός.
English[en]
They sure ain't officer cufflinks.
Spanish[es]
Esos no son gemelos de oficial.
Basque[eu]
Ziur horiek ez direla ofizialen mahuka-bikiak.
Persian[fa]
فقط واسه خودنمايي اومده.
Finnish[fi]
Nuo eivät ole upseerin kalvosinnapit.
French[fr]
Ce ne sont sûrement pas des boutons de manchette.
Hebrew[he]
אלו בטח לא חפתי קצין.
Croatian[hr]
To sigurno nisu časničke lisičine.
Hungarian[hu]
Tiszti karperec van hozzá?
Indonesian[id]
Tentu saja itu bukan borgol perwira.
Italian[it]
Quelli non sono certo dei gemelli da ufficiale.
Lithuanian[lt]
Antrankiai tikrai ne pareigūno.
Latvian[lv]
Tiesa, šīs nav virsnieka aproču pogas.
Macedonian[mk]
Тоа сигурно не се официрски лисици.
Malay[ms]
Atau dia cuma nak tunjukkan butang hiasannya.
Dutch[nl]
Maar geen manchetknopen.
Polish[pl]
Ale kajdanki nie są oficerskie.
Portuguese[pt]
Não são abotoaduras de um oficial.
Romanian[ro]
Nu are butoni de ofiţer.
Russian[ru]
Это не офицерские запонки.
Slovenian[sl]
Gotovo pa to niso oficirske lisice.
Albanian[sq]
Ato nuk janë grada oficeri.
Serbian[sr]
Nema oficir manžete.
Swedish[sv]
En officer bär inga såna manschettknappar.
Turkish[tr]
Onlar subay kelepçesi değildir ama.
Ukrainian[uk]
А от запонки - явно не офіцерські.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn không phải khuy măng sét sĩ quan.
Chinese[zh]
沒 有人 員 袖扣 。