Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчни материали, включени в клас 16, по-специално картон, сгъващи се кутии и части за тях, печатни изделия, етикети, подложки за опаковане, етикети за прилагане към готовия пакет, както и опаковъчни материали от пластмаса
Czech[cs]
Balicí prostředky, zařazené do třídy 16, zejména kartony, skládací krabice a přířezy k nim, tiskárenské výrobky, etikety, příbalové letáky, příbalové lístky, jakož i balicí materiály z umělých hmot
Danish[da]
Emballeringsmaterialer, indeholdt i klasse 16, især kartoner, foldeæsker og tilskæringer hertil, tryksager, etiketter, følgesedler til pakninger, leveringssedler samt emballeringsmaterialer af plastic
German[de]
Verpackungsmittel, soweit in Klasse 16 enthalten, insbesondere Kartons, Faltschachteln und Zuschnitte hierfür, Druckereierzeugnisse, Etiketten, Packungsbeilagen, Beipackzettel sowie Verpackungsmaterial aus Kunststoff
Greek[el]
Υλικά συσκευασίας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 16, ειδικότερα χαρτοκιβώτια, πτυσσόμενα κουτιά και προδιαμορφωμένα χάρτινα τεμάχια αυτών, έντυπο υλικό, ετικέτες, συνοδευτικά έντυπα συσκευασίας, ένθετα φυλλάδια καθώς και πλαστικά υλικά συσκευασίας
English[en]
Packaging materials, included in class 16, in particular cartons, folding boxes and sections thereof, printed matter, labels, package inserts, enclosed leaflets and plastic materials for packaging
Spanish[es]
Materiales de embalaje comprendidos en la clase 16, en particular cajas de cartón, cajas plegables y recortes para éstas, productos de imprenta, etiquetas, prospectos para envases, hojas para envases, así como materiales de embalaje de plástico
Estonian[et]
Pakkematerjalid, mis kuuluvad klassi 16, eelkõige kastid, voltkastid ja nende lõiked, trükitooted, etiketid, pakkelisandid, pakkesedelid, samuti plastist pakkematerjal
Finnish[fi]
Pakkaustarvikkeet luokassa 16, erityisesti kartonki, taivekartonkirasiat ja niiden aihiot, painotuotteet, nimilaput, pakkausetiketit, pakkauksiin liitettävät laput sekä pakkausmateriaali muovista
French[fr]
Matériaux d'emballage, compris dans la classe 16, en particulier cartons, boîtes pliables et découpes y afférentes, produits de l'imprimerie, étiquettes, accessoires d'emballage, prospectus ainsi que matériaux d'emballage en matières plastiques
Hungarian[hu]
Göngyölegek, amennyiben a 16. osztályba tartoznak, különösen kartonok, hajtogatott dobozok és az ezekhez kiszabott kartonok, nyomdaipari termékek, címkék, csomagolási mellékletek, kísérőcédulák, valamint műanyag csomagolóanyagok
Italian[it]
Materiali per imballaggio, compresi nella classe 16, in particolare cartoni, scatole pieghevoli e relativi tagli, stampati, etichette, allegati per le confezioni, foglietti d'istruzioni nonché materiale d'imballaggio in plastica
Lithuanian[lt]
Įpakavimo priemonės, priskirtos 16 klasei, ypač kartonas, sulankstomos dėžutės ir jų išpjaustymai, spaudiniai, etiketės, pakuočių įdėklai, instrukcijos bei įpakavimo medžiagos iš plastiko
Latvian[lv]
Iepakošanas materiāli, kas iekļauti 16. klasē, jo īpaši kartons, salokāmas kastes un to piegrieztnes, iespiedmateriāli, etiķetes, iepakojuma ieliktņi, lapiņas un plastmasas materiāli iepakošanai
Maltese[mt]
Mezzi għall-ippakkjar, inklużi fil-klassi 16, speċjalment kartunċin, kaxxi li jintwew u partijiet maqtugħa minn qabel għalihom, materjal stampat, tikketti, materjal li jiġi mqiegħed ġewwa pakketti, manwali bl-istruzzjonijiet kif ukoll materjal sintetiku tal-ippakkjar
Dutch[nl]
Verpakkingsmateriaal, voorzover begrepen in klasse 16, met name dozen, vouwdozen en op maat gesneden vormstukken hiervoor, drukwerken, etiketten, bijsluiters, bijliggende gebruiksaanwijzingen alsmede verpakkingsmaterialen van kunststof
Polish[pl]
Opakowania, o ile ujęte w klasie 16, zwłaszcza kartony, pudła składane i wykroje na nie, druki, etykiety, wkładki do opakowań, kartki do opakowań oraz materiały opakowaniowe z tworzywa sztucznego
Portuguese[pt]
Materiais de embalagem, incluídos na classe 16, em especial caixas de cartão, caixas dobráveis e respectivos moldes, produtos de impressão, etiquetas, folhetos informativos, bulas, bem como material de embalagem em matérias plásticas
Romanian[ro]
Materiale de ambalat, dacă sunt incluse în clasa 16, în special cutii de carton, cutii pliate şi tipare pentru acestea, produse de imprimerie, etichete, prospecte, instrucţiuni însoţitoare, precum şi material plastic de ambalat
Slovak[sk]
Baliace materiály, pokiaľ zaradené do 16. triedy, najmä kartóny, skladacie škatule a výrezky pre ne, tlačiarenské výrobky, etikety, baliace prílohy, príbalové letáky, ako aj baliaci materiál z plastu
Slovenian[sl]
Zavijalni materiali, ki jih obsega razred 16, zlasti kartoni, zloženke in njihovi razrezi, tiskarski izdelki, etikete, embalažne priloge, vložni listek, kot tudi zavijalni materiali iz umetnih snovi
Swedish[sv]
Förpackningsmaterial, ingående i klass 16, speciellt kartonger, viklådor och ämne för dessa, trycksaker, etiketter, packningsbilagor, medföljande kort samt förpackningsmaterial av plast