Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
However, according to the reply to question 18 in the list of issues, measures had been taken to include the detection of sequelae of torture in the training of medical personnel.
Spanish[es]
Ahora bien, según la respuesta a la pregunta 18 de la lista de cuestiones que deben abordarse, se habrían adoptado medidas para que la capacitación del personal médico incluya detectar las secuelas de la tortura.
French[fr]
Or, d’après la réponse à la question no 18 de la liste des points à traiter, des mesures auraient été prises afin que la détection des séquelles de tortures fasse partie de la formation du personnel médical.
Russian[ru]
При этом в ответе на вопрос No 18 перечня вопросов для рассмотрения говорится, что были приняты меры по включению методов выявления последствий пыток в программы подготовки медицинских работников.