Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За изходен разтвор # настоятелно се препоръчва стерилната филтрация (#,# μm
Czech[cs]
U zásobního roztoku # se důrazně doporučuje sterilní filtrace (#,# μm
Danish[da]
Brug af sterilfiltrering (#,# μm) tilrådes kraftigt til stamopløsning
German[de]
Für die Stammlösung # wird eine Sterilfiltration (#,# μm) nachdrücklich empfohlen
Greek[el]
Στην περίπτωση του μητρικού διαλύματος αριθ. #, συνιστάται ένθερμα η αποστειρωτική διήθηση (ηθμός των #,# μm
English[en]
For stock solution #, sterile filtration (#,# μm) is strongly recommended
Spanish[es]
Se recomienda vivamente someter la solución madre no # a esterilización por filtración (#,# μm
Estonian[et]
Põhilahus # soovitatakse kindlasti steriliseerida membraanfiltrimisega (#,# μm
Finnish[fi]
Kantaliuoksen # steriili suodatus (huokoskoko #,# μm) on erittäin suositeltavaa
French[fr]
La stérilisation par filtration (#,# μm) est fortement recommandée pour la solution mère
Hungarian[hu]
A #. törzsoldat esetében fokozottan ajánlott membránszűréses (#,# μm) sterilizálást végezni
Italian[it]
Si consiglia vivamente la sterilizzazione mediante filtrazione (#,# μm
Lithuanian[lt]
Labai rekomenduojama steriliai filtruoti (#,# μm) # pradinį tirpalą
Latvian[lv]
Stingri jāievēro, ka #. pamatšķīdumu sterilizē ar filtrēšanu (#,# μm
Maltese[mt]
Għal soluzzjoni b'konċentrazzjoni standardizzata #, tisfija sterili (#,# μm) hija rrakkomandata ħafna
Dutch[nl]
Voor stamoplossing # wordt steriele filtratie (#,# μm) sterk aanbevolen
Polish[pl]
Dla roztworu podstawowego # zdecydowanie zaleca się sterylną filtrację (#,# μm
Portuguese[pt]
Para a solução de reserva #, é fortemente recomendada a esterilização por filtração (#,# μm
Romanian[ro]
Filtrarea sterilă (#,# μm) este ferm recomandată în cazul soluției mamă nr
Slovak[sk]
Pre zásobný roztok # sa dôrazne odporúča sterilná filtrácia (#,# μm
Swedish[sv]
Stamlösning # bör behandlas genom sterilfiltrering med porstorlek #,# μm