Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
От структурна гледна точка, сърдечния мускул се състои от най–сложно сплетени помежду си мускулни нишки от човешкото тяло.
Czech[cs]
Pokud jde o stavbu, sestává srdce z nejdůmyslněji utkaného svalu v těle.
Danish[da]
I opbygning er hjertet den muskel i legemet der er mest indviklet.
German[de]
Von der Struktur her gesehen, besteht der Herzmuskel aus den am kompliziertesten miteinander verwobenen Muskelfasern im menschlichen Körper.
Greek[el]
Κατασκευαστικά, η καρδιά αποτελείται από τον πιο περίπλοκα υφασμένο μυ του σώματος.
English[en]
Structurally, the heart consists of the most intricately woven muscle in the body.
Spanish[es]
En lo que tiene que ver con su estructura, el corazón está hecho del músculo más intrincadamente entretejido del cuerpo.
Finnish[fi]
Sydän on rakenteeltaan ruumiin monimutkaisin lihas.
French[fr]
De tous les muscles du corps humain, le myocarde ou muscle cardiaque est celui dont la structure présente la plus grande complexité.
Croatian[hr]
Srčani mišić je sastavljen iz najkompliciranijih međusobno isprepletenih mišićnih vlakana u tijelu.
Hungarian[hu]
Felépítését tekintve, a szív az emberi test legbonyolultabb izomszövedékéből áll.
Indonesian[id]
Dari segi susunannya, jantung terdiri dari otot-otot yang dijalin dengan sangat rumit dalam tubuh.
Icelandic[is]
Enginn vöðvi líkamans er ofinn á jafnflókna vísu og hjartavöðvinn.
Italian[it]
Strutturalmente il cuore consiste nel muscolo più complesso del corpo.
Japanese[ja]
構造の面から言えば,心臓は体の中でも最も複雑に入り組んだ筋肉でできています。
Korean[ko]
구조적으로, 심장은 몸에서 가장 복잡하게 짜여진 근육으로 이루어져 있다.
Malagasy[mg]
Amin’ny nofo rehetra amin’ny tenan’olombelona, dia ny “myocarde” na nofo amin’ny fo no manana rafitra be kojakojany indrindra.
Norwegian[nb]
Hjertet er den muskel i kroppen som har den mest kompliserte oppbygning.
Dutch[nl]
Het hart bestaat uit het ingewikkeldst gestructureerde spierweefsel in het lichaam.
Polish[pl]
Pod względem budowy serce jest najmisterniej utkanym mięśniem w całym organizmie.
Slovenian[sl]
Srčna mišica je sestavljena iz najbolj zapletenih, med seboj prepletenih mišičnih vlaken v telesu.
Swedish[sv]
I strukturellt hänseende består hjärtat av den mest invecklat flätade muskeln i kroppen.
Tagalog[tl]
Ang puso ang may pinakamasalimuot na kalamnan sa katawan.
Chinese[zh]
在结构上,心含有人体内以最复杂的方式交织而成的肌肉。