Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камбаните в този квартал не звънят вече.
Czech[cs]
Zvony v okolí už nezvoní.
German[de]
Die Glocken werden hier nicht mehr geläutet.
Greek[el]
Οι καμπάνες τής γειτονιάς δεν χτυπούν.
English[en]
~ Uh, the bells in this neighbourhood are no longer rung.
Spanish[es]
Las campanas de esta zona no están funcionando.
Estonian[et]
Siinkandis kellad rohkem ei helise.
French[fr]
Les cloches ne sonnent plus ici.
Hungarian[hu]
A harangok ezen a környéken nem szólnak többé.
Italian[it]
Eh, le campanelle del quartiere non suonano più.
Polish[pl]
W tej okolicy już nie dzwonią.
Portuguese[pt]
Os sinos neste bairro não tocam mais.
Russian[ru]
– В этом и соседних приходах колокола больше не звонят.
Serbian[sr]
Zvona u ovom komšiluku više ne zvone.