Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und was tut man, wenn man den Absatz verloren hat oder wenn die Schuhsohlen durchgelaufen sind?
Greek[el]
Και τι θα γίνη για το τακούνι του παπουτσιού σας που το χάσατε ή για την τρύπα που έχει η σόλα;
English[en]
What about that lost heel or that hole in your shoe sole?
Spanish[es]
¿Qué hay del tacón que perdió, o ese agujero en la suela de su zapato?
French[fr]
Un de vos souliers a perdu son talon ou a la semelle trouée ?
Italian[it]
Avete perso un tacco o avete un buco nella suola di una scarpa?
Japanese[ja]
くつのかかとがすり減ったり,底に穴が開いたりした場合はどうでしょうか。
Korean[ko]
구두 뒷굽을 잃어 버렸거나 구두창에 구멍이 났을 경우는 어떻게 할 것인가?
Norwegian[nb]
Eller har du en sko som du trenger å få halvsålt eller flikket?
Dutch[nl]
En die schoen met losgelaten hiel en een gat in de zool? Even geduld.
Portuguese[pt]
Que dizer daquele salto de sapato que caiu ou daquele buraco em sua sola de sapato?
Swedish[sv]
Och hur är det med den där borttappade klacken eller med det där hålet på skosulan?