Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Восък, пластелин, глина, цветно тесто, всички безвредни, за моделиране
Czech[cs]
Vosky, modelovací hlína, jíl, barevná pasta, vše neškodné, pro modelování
Danish[da]
Voks, plastelina, ler, farvet dej, alle uskadelige, til modellering
German[de]
Modellierwachs, Knetmasse, Modellierton, farbige Modelliermasse (alle nicht gesundheitsschädlich)
Greek[el]
Κερί, πλαστελίνη, άργιλος, χρωματιστή ύλη για μοντελοποίηση, στο σύνολό τους μη βλαβερά
English[en]
Wax, plasticine, clay, coloured paste, all non-toxic, for modelling
Spanish[es]
Cera, plastilina, arcilla, pasta coloreada, todo inocuo, para modelar
Estonian[et]
Vaha, plastiliin, savi, värviline voolimispasta, kõik kahjutud, voolimiseks
Finnish[fi]
Vaha, muovailuvaha, savi, värillinen muovailumassa muovailuun, kaikki ovat vaarattomia
French[fr]
Cire, pâte à modeler, argile, pâte colorée, tous inoffensifs, pour modeler
Hungarian[hu]
Viasz, plasztilin, agyag, színes paszta, egyik sem mérgező, modellezéshez
Italian[it]
Cera, plastilina, argilla, pasta colorata, tutti innocui, per modellare
Lithuanian[lt]
Vaškas, plastilinas, molis, spalvota pasta, viskas nežalinga ir skirta lipdyti
Latvian[lv]
Vaski, modelēšanas māls, keramikas izstrādājumi, krāsaina masa, visi produkti ir nekaitīgi, paredzēti modelēšanai
Maltese[mt]
Xama', mudellar bit-tafal, tafal, għaġna kkulurita, kollha ma jagħmlux ħsara għall-immudellar
Dutch[nl]
Was, plastiline, klei, gekleurde klei, allemaal onschadelijk, voor het boetseren
Polish[pl]
Wosk, plastelina, glina, kolorowa pasta, wszystkie nieszkodliwe, do modelowania
Portuguese[pt]
Cera, plasticina, argila, pastas coloridas, todas inócuas, para modelar
Romanian[ro]
Ceară, plastilină, argilă, pastă colorată, toate inofensive, pentru modelaj
Slovak[sk]
Vosk, plastelína, hlina, farebná pasta, a to všetko neškodlivé, na modelovanie
Slovenian[sl]
Vosek, plastelin, glina, barvni plastelin, vsi nenevarni, za modeliranje
Swedish[sv]
Vax, plastillin, lera, färgade pastor, alla ej hälsovådliga, för modellering